乐山大佛，中国古代石窟艺术的杰作英文双语对照

乐山大佛的历史与文化价值

位于四川乐山的乐山大佛，又称为“大足石刻”，是中国古代石窟艺术的杰作之一。始建于唐代，历经风雨千年，至今仍屹立不倒，是中国现存最大的一尊摩崖石刻造像。乐山大佛因其独特的艺术风格，其庞大的规模和精湛的工艺而闻名于世。

乐山大佛的艺术特点

乐山大佛坐落在峨眉山脚下的夹江河畔，它的造型远观犹如三峡巨船，威严肃穆。整个造像凿在靠山的悬崖之上，主体高达71米，肩宽24米，佛头高约14.7米。乐山大佛的雕刻工艺精湛，神态自若，栩栩如生。

乐山大佛的旅游价值

乐山大佛不仅是一座宏伟的宗教艺术雕塑，更是中国古代石刻艺术和佛教文化的典范。作为世界文化遗产，它吸引了大批国内外游客前来观赏。周边还有几十个大小洞窟，数以千计的佛像石刻，历史悠久且保存完好，给人们提供了深入了解中国古代文化的机会。

结语

乐山大佛作为中国古代石窟艺术的杰作，不仅是历史的见证，更是中华文明的瑰宝。其雄伟壮丽的气势和独特的艺术价值吸引着世界各地的游客前来参观。对于游客来说，乐山大佛的旅游之旅不仅是一次对中国古代艺术的领略，更是一次对中国传统文化的体验。

感谢您阅读本文，希望能为您更深入地了解乐山大佛的历史与文化价值带来帮助。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

The history of happy Shandafo and culture value

Be located in the happy Shandafo of Sichuan happy hill, call again " big sufficient carved stone " , it is one of classic of art of grotto of Chinese ancient time. Only then build at Tang Dynasty, chiliad of harships of all previous classics, up to now still stand erect does not fall, it is China existent the biggest one honour rub statue of cliff carved stone. Happy hill big Buddha because its distinctive artistic color, its giant dimensions is famed with masterly craft at the world.

The artistic characteristic of happy Shandafo

The clip river riverside that happy Shandafo is located below foot of a hill of high mountain eyebrow, its modelling far view likes 3 gorge gigantic boat, majesty is solemn and respectful. Whole statue authentic is over the cliff of backer, main body is as high as 71 meters, shoulder breadth 24 meters, buddha head makes an appointment with 14.7 meters high. The sculpture craft of happy Shandafo is masterly, bearing is calm and at ease, lifelike.

The travel travel expense of happy Shandafo is worth

Happy Shandafo is a massive religious art sculpture not only, it is the example of art of carved stone of Chinese ancient time and Buddhist culture more. Regard world culture as bequest, it attracted large quantities of domestic and international tourists to come round to view and admire. Periphery still has cavern of a few size, the carved stone of figure of Buddha of thousands of, the history is long and save in good condition, offerred the opportunity that understands culture of Chinese ancient time deep to people.

Epilogue

Happy Shandafo regards grotto of Chinese ancient time as artistic classic, it is historical testimony not only, it is the gem of China civilization more. Its grand and gallant imposing manner and unique artistic value are attracting the tourist of world each district to come round to look around. To the tourist, the brigade of the travel of happy Shandafo is art of pair of Chinese ancient time not only appreciate, it is the experience of traditional to China culture more.

Thank you to read the article, hope the history that can know happy Shandafo deep more for you and culture value bring a help.