权利的游戏第二季：权谋与战争的终极对决英文双语对照

权利的游戏第二季

《权利的游戏》第二季延续了第一季的宏大叙事，继续讲述七国之王位的争夺与权力的游戏。这一季的剧情更加扣人心弦，充满了权谋与战争的终极对决。

第二季首先展现了罗伯·史塔克在北境的一系列行动，他试图巩固家族在北境的影响力，同时游说其他家族反抗铁王座。而在君临，坐拥铁王座的乔佛里·拜拉席恩继续挑战权威，展现了他残忍与狡诈的一面。

此外，临冬城发生了一桩离奇谋杀案，以及对在线之墙的威胁日益加剧。同时，丹妮莉丝·坦格利安在遥远的阿斯塔波尔亚大陆开始了她的权力征途，探寻着统治七国的途径。

《权利的游戏》第二季将登峰造极的政治阴谋与残酷战争相结合，为观众呈现了一场东陆西渡的权利角逐。故事线高潮迭起，扣人心弦，是影迷们不能错过的视听盛宴。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

The game of the right the 2nd season

"The game of the right" the 2nd season continued of the first season baronial and narrative, continue to tell about the game of the contention of the kingship of 7 countries and influence. The gut of this one season more exciting, those who was full of tactics and war is culminating right definitely.

The 2nd season was shown above all collect a series of actions of uncle · Shi Dake in boreal condition, he tries to consolidate familial the consequence in boreal condition, go canvassing is other and familial at the same time mutinous iron throne. And be in regnant, sit the · in the Qiao Fo of the throne that embrace iron does obeisance to the favour that play place to continue to challenge authority, showed him cruel with crafty one side.

In addition, lin Dongcheng produced one picket bizarre murder case, and add increasingly to the menace of online wall drama. In the meantime, profit of division of calm of · of silk of red Ni Li installs the influence journey that in distant Asidaboerya the mainland began her, seeking regnant the way of 7 countries.

"The game of the right" the 2nd season combines the political plot of reach the limit and brutal war look, presented for the audience east right contend of Liu Xidu. Happen frequently of story line climax, exciting, it is filmgoer people the regale of seeing and hearing that cannot miss.