南京特色美食：品味六朝古都的美味佳肴英文双语对照

南京特色小吃

南京，作为六朝古都，拥有着丰富多样的特色美食，其中以小吃为主要代表。南京的特色小吃源远流长，历史悠久，不仅吸引着本地人，也吸引着众多游客前来品尝。

首先是鸭血粉丝汤，这是南京最具代表性的小吃之一，选用鸭血、粉丝等原料，配上特制的汤底，清热解暑，鲜美可口，是南京人宵夜的首选之一。

其次是夫子庙糕团，这是南京著名的传统小吃，夫子庙周边的糕团店家琳琅满目，品种繁多，口感甜美，香气诱人，成为游客必买的伴手礼。

此外还有鸭油酥糖、板鸭精、糖醋排骨等，每一种小吃都蕴含着南京的历史文化和地方特色。

南京传统菜肴

除了小吃外，南京还有众多传统菜肴值得品尝。其中，以清蒸鲈鱼、夫子庙熏鱼、江宁盐水鸭和江浙菜最为有名。

清蒸鲈鱼，是南京的一道传统名菜，选用活鲈鱼，配以姜葱清蒸，鱼肉鲜嫩，口感极佳。

夫子庙熏鱼则是江南地区的地道美食，选用鲜嫩的鲢鱼，经过腌制、晾晒、熏制而成，香气扑鼻，回味无穷。

此外，江宁盐水鸭以其皮薄肉嫩、咸鲜适中而著称，深受食客喜爱。

南京美食街

要想全面品味南京的特色美食，不妨前往南京的美食街。其中，以秦淮路美食街、夫子庙美食街和老门东美食街最为著名。

秦淮路美食街以其众多的小吃摊点和餐馆而闻名，是南京美食文化的代表之一。

夫子庙美食街则集中了众多的地方小吃和特色餐饮，是品味南京特色美食的绝佳去处。

而老门东美食街紧邻南京古城墙，聚集了大量历史悠久的老字号餐饮店，传承着南京的饮食文化。

无论是小吃还是正餐，南京的特色美食都能让人流连忘返。在美食的世界里，品味六朝古都的美味佳肴，也能体验到南京悠久的历史和文化。

感谢您阅读本文，希望通过这篇文章带给您对南京特色美食的更深入了解，为您的南京之行提供美食指南。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Nanjing characteristic is fastfood

Nanjing, regard 6 face as ancient capital, having the characteristic cate of rich diversity, among them with fastfood for main delegate. The characteristic of Nanjing is fastfood of long standing and well established, the history is long, attracting native not only, also attracting numerous tourist to come round to sample.

It is above allSoup of duck blood vermicelli made from bean starch, this is Nanjing is provided most representative fastfood one of, choose the raw material such as duck blood, vermicelli made from bean starch, deserve to go up by tailor-made soup, clear heat sees hot weather, delicious and goluptious, it is one of first selection that Nanjing person eats late at night.

It is nextMaster shrine cake is round, this is Nanjing famous tradition is fastfood, the full of beautiful things in eyes of cake round inn-keeper of master shrine periphery, breed is various, mouthfeel is melting, aroma is inviting, make the gift accompanying a hand that the tourist buys surely.

Still have in additionDuck short candy, Salted duck essence, Sweet and sour spareribsEtc, fastfood Dou Yunhan wears avery kind of the historical culture of Nanjing and local characteristic.

Nanjing traditional dish

Besides fastfood outside, nanjing still has numerous and traditional dish to be worth to sample. Among them, withSteamed weever, Master shrine smoked fish, Duck of Jiang Ning brineAndDish of river short for Zhejiang ProvinceMost famous.

Steamed weever, a traditional name dish that is Nanjing, choose vivid weever, deserve to be steamed with Jiangcong, cruelly oppress is fresh and tender, mouthfeel is admirable.

Master shrine smoked fish is the pure cate of Changjiang Delta area, choose fresh and tender silver carp, bask in through souse, air, fumigated and into, aroma is tangy, the aftertaste is boundless.

In addition, duck of river peaceful salt solution with its tender, salty Xian Kuo is medium and leather thin flesh is celebrated, love by deadbeat.

Nanjing cate street

Want to savour the characteristic cate of Nanjing in the round, the cate market that Nanjing goes before mighting as well. Among them, withStreet of cate of road of the Huaihe River of the Qin Dynasty, Street of master shrine cateAndOld Mendongmei feeds a marketMost famous.

Street of cate of road of the Huaihe River of the Qin Dynasty is famed with its numerous fastfood booth dot and cafeteria, it is one of delegates of Nanjing cate culture.

Street of master shrine cate centered numerous place fastfood with characteristic meal, it is the superexcellent place to go that savours Nanjing characteristic cate.

And old Mendongmei feeds a market proximate Nanjing ancient city wall, collected the inn of old name meal with a large number of long histories, inheritance is worn the dietary culture of Nanjing.

No matter be fastfood,still be prandial, the characteristic cate of Nanjing can let stream of people forget to return repeatedly. In the world of cate, savour the delicate cate of 6 government ancient capital, also can experience Nanjing's long history and culture.

Thank you to read the article, the hope brings you the more thorough knowledge to Nanjing characteristic cate through this article, the travel of the Nanjing that is you provides cate guide.