世界十大山水风景名胜区？英文双语对照

1、美国大峡谷

美国大峡谷是一个举世闻名的自然奇观，位于西部亚利桑那州西北部的凯巴布高原上，总面积2724.7平方公里。由于科罗拉多河穿流其中，故又名科罗拉多大峡谷，它是联合国教科文组织选为受保护的天然遗产之一。

2、澳大利亚的大堡礁

世界上有一个最大最长的珊瑚礁群，它就是有名的大堡礁。它纵贯蜿蜒于澳洲的东海岸，全长2011公里，最宽处161公里。南端最远离海岸241公里，北端离海岸仅16公里。在落潮时，部分的珊瑚礁露出水面形成珊瑚岛。

3、好望角

到南非游览，千万不可错过到非洲尖端好望角参观的机会。好望角距离开普敦约六十公里，是大西洋和印度洋的交汇处。其实，好望角是一个突出的小山岬，过去曾被称为暴风角，因为这里的天气恶劣，昔日不少航船都在此处遇险。但在印度洋航线通航后，闻说当时的葡萄牙王便把她改名为好望角，因为登上角点，可以眺望到大西洋和印度洋的壮大景色。

4、悉尼

悉尼歌剧院和海港大桥是澳大利亚的象征。悉尼歌剧院是公认的20世纪世界七大奇迹之一，是悉尼最容易被认出的建筑，它白色的外表，建在海港上的贝壳般的雕塑体，象飘浮在空中的散开的花瓣，多年来一直令人们叹为观止。

5、印度泰姬陵

坐落于印度古都阿格的泰姬陵，是世界七大奇迹之一，17世纪莫卧儿帝国皇帝沙杰汉为纪念其爱妃慕塔芝玛，动用了数万名工人，以宝石镶饰修建陵寝，图案之细致令人叫绝。泰姬陵最引人瞩目的是用纯白大理石砌建而成的主体建筑，皇陵上下左右工整对称，中央圆顶高六十二米，令人叹为观止。

6、澳州艾尔斯岩

艾尔斯岩高348米，长3000米，基围周长约8.5公里，东高宽而西低狭，是世界上最大的独块石头。它气势雄峻，犹如一座超越时空的自然纪念碑，突兀于茫茫荒原之上，在耀眼的阳光下散发出迷人的光辉。

7、秘鲁印加遗址

20世纪初，人们传说在秘鲁安第斯山脉的崇山峻岭中有一座神秘的古城。西班牙人在长达300年的殖民统治期间对它一无所知，秘鲁独立后100年间也无人涉足。400多年的时光，只有翱翔的山鹰一睹古城的雄姿——它就是今天的马丘比丘印加遗址。

8、拉斯维加斯

拉斯维加斯是一个不可思议的人工化城市。当沿着15号高速公路逐渐接近市区时，任何人的目光都会被那闪耀的霓虹灯及极有特色的豪华观光旅馆所吸引，甚至于在完全脱离日常生活的幻境中迷失自我。这里是全世界的娱乐中心，所有城市的设计都是为了尽情的享乐。

9、尼亚加拉瀑布

举世闻名的尼亚加拉瀑布位于加拿大和美国交界的尼亚加拉河上。它号称世界七大奇景之一，以其宏伟的气势、丰沛而浩瀚的水汽，震撼了所有前来观赏的游人。

尼亚加拉河是连接伊利湖和安大略湖的一条水道，仅长56公里，却从海拔174米直降至海拔75米，河道上横亘着一道石灰岩断崖，水量丰富的尼亚加拉河经此，骤然陡落，水势澎湃，声震如雷。

10、埃及金字塔

据拜占庭菲罗所分类的七大奇观中，只有埃及金字塔巍然独存，目前埃及约有八十多座金字塔，始建于公元前2686年至公元前2181年。它能被列为七大奇观之首，是因为在没有先进的科技协助下，单靠一些原始工具及人力，竟可建成如此宏伟的建筑。甚至现今最先进科技也未能做到，那古代埃及人到底是怎样建造？另外，金字塔的神秘至今仍是一个谜。无怪不少人认为金字塔是古代外星人留下的建筑物。更有人指出金字塔并非埃及人所建，而是外星文明所建的遗迹 。

1, American big gorge

American big gorge is a world-famous natural marvellous spectacle, be located in western the Kaibabu of ministry of Arizona city northwest is downy on, gross area 2724.7 square kilometer. Because division collect pulls much river to wear,flow among them, reason renown division Luo La is how old gorge, it is one of natural heritage that Educational chooses U.N. to be protected to suffer.

2, big fort reef of Australia

There is on the world the biggest the longest cay group, it is famous big fort reef. Even if it as string of 1000 cash winding at bank of Australian the East China Sea, full-length 2011 kilometers, the widest place 161 kilometers. Na Duan is farthermost from the coast 241 kilometers, boreal end leaves the shore only 16 kilometers. When ebb-tide, partial cay shows surface to form coral island.

3, good look at horn

Visit to south Africa, never miss Africa most advanced good the opportunity that hopes horn looks around. Good hope angular distance opens general honest to make an appointment with 60 kilometers, be Atlantic and the indian ocean hand in collect place. Actually, good hope horn is an outstanding hill cape, ever was called in the past windstorm horn, because the weather here is harsh, in former days many regular boat herein be in danger. But after be open to navigation or air traffic of course of the indian ocean, hear say the Portuguese king at that time her incognito had better look at horn, because record horny drop, the strength that can look at Atlantic and the indian ocean scenery.

4, Sydney

Big bridge of Sydney opern and harbour is Australia is indicative. Sydney opern is one of 7 big miracles of accepted 20 centuries world, it is the structure that Sydney is known the most easily, the appearance of its white, build in the sculpture body like the conch on harbour, the elephant is float in the leaf with diffuse aerial, will make all the time for years people acclaim as the peak of perfection.

5, Indian Tai Jiling

Be located at the Tai Jiling of case of A of Indian ancient capital, it is one of 7 big miracles of world, 17 centuries not lie Caesarean emperor Shajiehan loves Ma of Zhi of tower of admire of the wife of a prince to commemorate its, employed several workers, with gem inlaid build emperor's resting place, of design meticulous your person cries absolutely. Tai Jiling is the most eye-catching is the main body building that build by laying bricks or stones is built and becomes with pure white marble, huang Ling is controlled up and down carefully and nearly symmetrical, central dome is 62 meters tall, acclaim as the peak of perfection making a person.

6, bay city Ai Ersi cliff

Ai Ersi cliff is 348 meters tall, 3000 meters long, base surround circumference to make an appointment with 8.5 kilometers, dong Gaokuan and on the west low narrow, it is the biggest on the world alone piece stone. Male high of its imposing manner, still surmount spatio-temporal natural monument like, over wasteland of boundless and indistinct of abrupt Yu Mang, send out below dazzling sunshine an attractive brightness.

7, Peruvian imprint add relics

At the beginning of 20 centuries, people fokelore has a mysterious Gu Cheng in the high mountain ridges of Peruvian the Andes Mountains. Spaish is right during the colony that is as long as 300 years is regnant its utterly ignorant, after Peruvian independence 100 years an unmanned also sortie. 400 old days, the majestic appearance that only hovered Shan Ying sees Gu Cheng -- the Ma Qiu that it is today adds relics than Qiu Yin.

8, Las Vegas

Las Vegas is a mysterious artificialize city. When be close to the urban district gradually along 15 freeways, the neon lamp that the look of anybody can be flared by that and extremely place of luxurious sightseeing hotel attracts distinctive, lose ego in the dreamland that breaks away from daily life completely even. Here is the recreational center of the whole world, the design of all cities is for to the top of one's bent enjoyment.

9, Niagara Falls

World-famous Niagara Falls is located in the Ni Yajia of Canada and American have a common boundary to pull a river. It is so-called one of 7 old wonderful view of world, the lunt of with its grandiose imposing manner, plentiful vast, shook the tourist that all coming round that view and admire.

Ni Yajia pulls a river is join Erie and an aqueduct that install rude lake, grow 56 kilometers only, however from altitude 174 meters fall continuously to altitude 75 meters, the lie across on wadi is worn bluff of a lime cliff, the Ni Yajia with water substantial amount plays river classics this, abruptly steep fall, the flow of water is insurgent, sonic boom is like thunder.

10, Egypt pyramid

In the 7 great marvellous spectacle that according to Byzantium humble Luo Suo classifies, only Egypt pyramid imposing is put alone, at present Egypt has more than 80 pyramid about, only then build at BC to came 2686 BC 2181. It can be labelled first of 7 great marvellous spectacle, because be in,be without advanced science and technology assistance falls, sheet leans a few primitive tools and labor power, can build so grandiose structure unexpectedly. Even nowadays is the most advanced science and technology also fails to accomplish, how is Egyptian of that ancient time to build after all? Additional, the mystery of pyramid still is a mystery up to now. No wonder is not little the person thinks pyramid is the structure that archaic extraterrestrial keeps. More somebody points out pyramid is not Egyptian place to build, however outside what what astral civilization builds is vestigial.