首页 > 双语资讯 >

中国传统文化的意义和价值?英文双语对照

日期:

中国传统文化的意义和价值?英文双语对照

一、中国传统文化的意义和价值?

展现了中国社会生活的方方面面,体现了典型的中国味,是二千多年中华文明的传承和发展。对于我们继承传统文化的精华,批判地吸纳世界文化的营养有着巨大的价值。

二、传统文化的意义和价值,150字?

传统文化的意义:

我们党领导全国各族人民,推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展,以中华优秀传统文化思想精神为丰厚滋养,以文化人、以文育人、以文传人,培育践行社会主义核心价值观,彰显出高屋建瓴、独树一帜的文明品格,推动了当代中国社会创新发展和社会主义文化繁荣兴盛。

价值:

1、中华优秀传统文化,积淀着中华民族最深沉的精神追求,代表着中华民族独特的精神标识,形成了中国人的思维方式和行为方式,支撑着中华民族历经五千余年生生不息、代代相传、傲然屹立。

2、中华优秀传统文化是中华民族的精神命脉,是涵养社会主义核心价值观的重要源泉,在实现中华民族伟大复兴的征程中,中华优秀传统文化是我们最深厚的文化软实力,为我们在世界文化激荡中站稳脚跟筑牢坚实根基。

3、中华优秀传统文化源远流长、博大精深,包含着丰富的哲学思想、道德情操、价值观念、审美品格、艺术情趣、辩证思维和科学智慧,是中华民族的宝贵精神矿藏。

三、中国婚俗的社会价值和意义?

中国婚俗是代代相传留下来的,虽然随着时代的变迁有所变化,但是基本的还是留着,具有尊重婚姻,稳定社会秩序的价值!

四、传统文化的现实意义和价值3?

中华优秀传统文化,积淀着中华民族最深沉的精神追求,代表着中华民族独特的精神标识,形成了中国人的思维方式和行为方式,支撑着中华民族历经五千余年生生不息、代代相传、傲然屹立。

2、中华优秀传统文化是中华民族的精神命脉,是涵养社会主义核心价值观的重要源泉,在实现中华民族伟大复兴的征程中,中华优秀传统文化是我们最深厚的文化软实力,为我们在世界文化激荡中站稳脚跟筑牢坚实根基。

3、中华优秀传统文化源远流长、博大精深,包含着丰富的哲学思想、道德情操、价值观念、审美品格、艺术情趣、辩证思维和科学智慧,是中华民族的宝贵精神矿藏。

4、文化是一个民族的精神家园,核心价值观是一个民族的灵魂和标志,是人们普遍认同、长期遵循的基本价值理念原则,广泛渗入到民族血脉、社会生活和精神世界之中。

5、中华优秀传统文化的血脉里和价值追求当中,历来就有崇高的文化自觉意识和厚重的历史责任感,具有文以载道、知行合一、经世致用的优良传统,具有家国天下的博大文化情怀。

五、中国优秀传统文化的作用和意义?

有助于社会稳定的巩固、有助于以家庭为中心的伦理观念的形成、有助于培育以“德”为中心的个体价值取向、是实现社会主义现代化的思想基础和精神保障、是凝聚全国各族人民的价值纽带、为当今社会发展提供有益帮助。

传统文化是在农业生产基础上形成的农业文明,它建构起以孝为本的伦理纲常、家国同构的政治结构以及物我不分的认知方式。

传统文化在历久弥新中培育了以爱国主义为核心的团结统一、爱好和平、勤劳勇敢、自强不息的民族精神,这种伟大精神是中华民族获取自尊和坚定自信的力量源泉,是中华民族生存发展壮大的精神支柱,是实现民族伟大复兴的最大价值共识,也是现代化进程中促进国家统一、维系民族团结、寻求价值和谐的终极文化基因。

传统文化中的丰厚思想遗产,如以德治国、民惟邦本、和而不同、重德重教、天下为公、革故鼎新等,正在经过创新转型成为我们治国理政的重要文化资源,成为推动现代化的强大动力。

六、中国原创绘本的意义和价值?

可以激发创作者热情,保护好原创的价值。

七、传统文化的现实意义和价值结合生活?

传统文化与现代化对立起来,传统文化并非一潭死水,而是一个动态系统。人类在自己的社会实践中创造传统文化,并在实践中革新与丰富传统。否则,就不会变为现实的文化传统。

所以不能把传统文化简单地归结为“过去的历史”而应认识到它同时关系着现在与未来。

把发展看成为“反传统”,其思维方式就是把传统文化与现代文化对立起来。其实,任何现代化只能从现实传统文化出发,否则便成为无源之水、无本之木。

陈寅恪先生说过:“其真能于思想上自成系统有所创获者,必须一方面吸收输入外来之学说,一方面不忘本来民族之地位。”

波普尔曾针对那种妄图“彻底清洗社会这块布—创造一块社会的白板,然后在它上面画出崭新的社会制度”的理论,指出:“没有比毁掉传统的构架更危险的了,这种毁灭将导致犬儒主义和虚无主义,使一切人类价值漠不关心并使之瓦解。而且,一旦毁灭了传统,文明也随之消失。”

所以对传统文化决不能采取一概否定的态度,而必须实事求是,具体问题具体分析,在实践中加以检验,清除那些过时的东西。

八、中国传统文化对世界的影响和传承中国传统文化的意义?

中华优秀传统文化丰富了世界文明的内涵,促进文化的多元发展。

中华文化具有连续性、独特性,中华诗词、中华书画、中华戏曲、中华文物等共同延续着中华价值观和中华智美,是中华文化与世界对话的特有媒介。

中国传统文化具有包容性、开放性、融合性,使中华民族在世界文化多元格局下保持文化自信。

中华传统文化发展至今,依旧保持鲜活的创造力和强大的生命力,为世界文化多样发展贡献中国力量。

九、中国传统文化的时代意义?

传统文化是民族的基因,学习它,能解决我们是谁、从哪里来的问题!

我们是炎黄子孙,华夏儿女,我们正在进行的是建设有中国特色的社会主义,实现中华民族伟大复兴的中国梦。以上话语,我们耳熟能详,它说明了我们没有忘本,我们所做的一切事情都是围绕传承和弘扬中华民族传统文化精神来开展的,越是传统的,越是世界的,我们走的路子很对!

十、中国传统文化和世界传统文化的结合有什么意义?

汉唐以后,中国传统文化,包括儒释道思想以及文字、绘画、建筑、雕刻等等,传入了日本,譬如程朱理学与陆王心学在日本的传播,形成了日本的朱子学、阳明学;唐鉴真东渡,中国的佛教文化以及雕塑等传到日本,大量日本遣唐使如吉备真备、高僧空海、阿倍仲马吕等到中国研习中国的文化。

如此,使日本的文字、建筑深受中国文化的影响。现在我国难觅身影的十字亭,在日本还有完好的保存。在韩国,影响最大的是中国文化,尤其是儒家思想和明清以后的实学思想,如果人们不知道李退溪、曹南冥、李栗谷、洪大容、丁若镛等人是韩国哲学家,仅看他们的著作难以判断作者的国籍。

而中国文化中的礼教内容,在中国早已失传,在韩国还保留的相当完整,因此,韩国被西方国家称为是儒教国家的活化石。  

中国文化不但对韩国、日本,对东南亚、南亚一些国家如菲律宾、新加坡、越南等国家和地区都产生了深远的影响,郑和七下西洋更是加深了这种影响。

由此形成了世所公认的以中国文化为核心的东亚文化圈,特别是其中亚洲四小龙的经济腾飞和崛起引起了全世界的关注和思考,焦点是它们与中国文化的关系问题。



英文翻译对照,仅供参考

One, the meaning of Chinese traditional culture and value?

Showed the square side side that Chinese society lives, reflected typical Chinese taste, it is the inheritance of civilization of more than 2000 years of China and development. The elite of successive to us traditional culture, the nutrition that inducts world culture critically is having enormous value.

2, the meaning of traditional culture and value, 150 words?

The meaning of traditional culture:

Our party leads a the people of all nations, drive China to creativity of outstanding and traditional culture is changed and innovate the gender develops, with China spirit of mind of outstanding and traditional culture is rich and generous and alimentary, with the cultural worker, with Wen Yoren, with Wen Chuanren, breed carry out to go socialistic core viewpoint of value, reveal the civilized character and morals that gives operate from a strategically advantageous position, develop a school of one's own, drove contemporary China society to innovate development and socialistic culture prosperity are flourishing.

Value:

1, China is outstanding and traditional culture, accumulating the mental pursuit with the darkest the Chinese nation, representing the mental label with distinctive the Chinese nation, formed thinking means of the Chinese and behavior kind, propping up all previous of the Chinese nation to be born not to cease via be born more than 5000 years, acting acting according to legend, loftily stand erect.

2, China is outstanding and traditional the mental lifeblood that culture is the Chinese nation, it is the main source of viewpoint of value of self-restraint socialism core, achieving the Chinese nation great in revived journey, china is outstanding and traditional culture is our deepest culture soft actual strength, stand firm in world culture agitate for us build firm solid foundation.

3, China is outstanding and traditional culture is of long standing and well established, broad and profound, including wisdom of sense of sentiment of rich philosophical thought, morality, value, aesthetic character and morals, artistic interest, adj thinking and science, it is the precious spirit mineral resources of the Chinese nation.

3, the social value of Chinese marriage common and meaning?

Acting acting according to legend stays Chinese marriage common, although change somewhat as the changes of the times, but basic still is to staying, have esteem marriage, stabilize the value of social order!

4, the real significance of traditional culture and value 3?

China is outstanding and traditional culture, accumulating the mental pursuit with the darkest the Chinese nation, representing the mental label with distinctive the Chinese nation, formed thinking means of the Chinese and behavior kind, propping up all previous of the Chinese nation to be born not to cease via be born more than 5000 years, acting acting according to legend, loftily stand erect.

2, China is outstanding and traditional the mental lifeblood that culture is the Chinese nation, it is the main source of viewpoint of value of self-restraint socialism core, achieving the Chinese nation great in revived journey, china is outstanding and traditional culture is our deepest culture soft actual strength, stand firm in world culture agitate for us build firm solid foundation.

3, China is outstanding and traditional culture is of long standing and well established, broad and profound, including wisdom of sense of sentiment of rich philosophical thought, morality, value, aesthetic character and morals, artistic interest, adj thinking and science, it is the precious spirit mineral resources of the Chinese nation.

4, the mental home that culture is a nation, core viewpoint of value is the soul of a nation and mark, it is the principle of basic value concept that people follows general self-identity, for a long time, extensive infiltration arrives in life of ethical blood arteries and veins, society and inner world.

5, China is gone after with value in the hematic arteries and veins of outstanding and traditional culture in the center, all through the ages has the historical sense of responsibility of great culture consciousness consciousness and massiness, have civil send used good convention in order to hold world of syncretic of path, knowing and doing, classics, have a state the Bodawen of the world changes feelings.

5, the action of culture of Chinese outstanding tradition and meaning?

Conduce to what the society stabilizes consolidating, the formation that conduces to the ethical idea that is a center with the family, conduce to breed with " heart " the individual value orientaton that is a center, thought foundation that is implementation socialism modernization and mental safeguard, value ligament that is agglomeration the people of all nations, for current society development is offerred.

Traditional culture is the agricultural civilization that forms on agricultural production base, it builds compose to rise to be with filial piety this ethical program constant, the cognitive way that I do not part the political structure that domestic state is the same as compose and content.

Traditional culture is in experience is long cover is new in bred the solidarity that is core with patriotism the ethos of laborious and unified, peace-loving, brave, constantly strive to become stronger, this kind of great mind is the power source that the Chinese nation gets self-respect and sturdy self-confidence, it is the Chinese nation lives the spiritual prop that development expands, it is implementation the nation is great consensus of revived the greatest value, also be modern the state is promoted in the process the solidarity of nation of unified, hold together, culminating culture gene that seeks value harmony.

The bequest of rich and generous thought in traditional culture, be like with country of rule of virtue, Min Weibang this, mix and different, serious virtue is serious religion, the world is reason of fair, change the vessel is new etc, becoming our administer a country through innovation transition the important culture resource of manage politics, become the powerful motive force that urges modernization.

6, does China achieve draw formerly this meaning and value?

The person that can inspire creation is enthusiastic, had protected the value that achieves formerly.

7, do the real significance of traditional culture and value union live?

Traditional culture and modernization are contrary rise, traditional culture is not backwater, however a dynamic system. The mankind creates traditional culture in his social practice, innovate in practice with rich tradition. Otherwise, won't turn into actual culture is traditional.

So cannot traditional culture simple end is " the history in the past " and should realise it is concerning at the same time now with future.

Regard development as for " turn over a tradition " , its thinking means is oppose traditional culture and modern culture rise. Actually, any modernization can set out from actual and traditional culture only, become water without a source otherwise, without this wood.

Chen Yin scrupulously and respectfully the gentleman has said: "Its can become a system to achieve the person that obtain somewhat oneself on the thought really, must absorb the doctrine with ab extra input on one hand, do not forget the place of original people on one hand.

Bopuer ever was aimed at the sort of trying in vain " clean a society thoroughly this cloth, those who create a society is white board, it is next above it the picture gives brand-new regime " academic, point out: "More dangerous without more traditional than finish structural frame, this kind of destruction will be brought about cynicism and nihilistic, make all human value have no feeling for the disintegrate that makes. And, once destroyed a tradition, civilization also disappears subsequently. Civilization also disappears subsequently..

To the tradition so culture can take the attitude with negative entirely anything but, and must be practical and realistic, specific issue is specific analysis, try to examine in practice, cleared those antiquated things.

8, the meaning of the influence of Chinese traditional culture to the world and inheritance China traditional culture?

Outstanding and traditional culture abounded China the connotation of world culture, of stimulative culture multivariate develop.

China culture has successional, uniqueness, the collective continuance such as cultural relic of opera of painting and calligraphy of China poem word, China, China, China is worn China viewpoint of value and China wisdom beauty, it is China culture and the peculiar agency that the world speaks.

Chinese traditional culture is had include gender, open sex, shirt-sleeve sex, make the Chinese nation is in the world culture is multivariate culture self-confidence maintains below pattern.

Culture develops China tradition up to now, maintain fresh creativity and powerful vitality as before, for world culture diversity development contributes Chinese force.

9, the times meaning of Chinese traditional culture?

Traditional culture is ethical gene, learn it, who is can solving us, the problem that comes from where!

We are Chinese people, children of an ancient name for China, what we are undertaking is the socialism that construction has Chinese distinguishing feature, implementation the Chinese nation is great revived Chinese dream. Above speech, our familiar to the ear can detailed, it explained we do not have forget one's origin, all businesses that we do are mix around inheritance promote spirit of culture of tradition of the Chinese nation to begin, the more traditional, the more of the world, the approach that we take is very right!

10, what sense does the union of Chinese traditional culture and world traditional culture have?

After Han Tang, chinese traditional culture, include Confucianism commentate path thought and character, painterly, building, sculpture is waited a moment, passed into Japan, bright red a Confucian school of idealist philosophy of the Song and Ming Dynasties of for example Cheng and land king heart learn the transmission that is in Japan, the Zhu Zi that formed Japan learns, Yang Mingxue; Tang Jian takes the sea-voyage eastward really, buddhist culture of China and sculpture pass Japan, a large number of Japan if auspicious has,dispatch the Tang Dynasty makes true equipment, dignitary empty the sea, A Beizhong horse Lv when the culture that China studies China.

Such, make Japanese character, building gets the influence of Chinese culture. Our country looks for the crossed booth of form hard now, still have in Japan save in good conditionly. In Korea, the impact is the biggest is Chinese culture, especially Confucianism He Mingqing is the following real learning thought, if people does not know Li Tui,the person such as cereal of Na Ming of brook, Cao, Li Li, loud look, Ding Reyong is Korea philosopher, the book that reads them only judges the author's citizenship hard.

And the content of the Confucian or feudal ethical code in Chinese culture, be in China already be lost, what still withhold in Korea is quite complete, accordingly, korea is called to be the vivid fossil of confusianism country by western country.   

Chinese culture not only to Korea, Japan, to southeast Asia, South Asia a few countries were like country and the area such as Philippine, Singapore, Vietnam to produce far-reaching effect, zheng and 7 West were to deepen this kind of effect more.

Formed the is core with Chinese culture East Asia culture with world accepted place to encircle from this, the economy of 4 small dragon of Asian flies and rise abruptly to pay close attention to and think what caused a whole world among them especially, the focus is the concern issue of they and Chinese culture.


上一篇:日常生活中的小常识?英文双语对照
下一篇:汽车时尚舒适精英区别?英文双语对照