龙舟文化的传承与发展？英文双语对照

在社会发展过程中，人们将龙舟精神发扬光大，结合新时代精神以及多项文化建设相结合，以多样的保护措施来守护这项文化遗产，利用新媒介技术来推广宣传龙舟文化，以此来继承传统文化、弘扬民族精神。龙舟运动已经不再是单纯的比赛节目，其中包含的文化价值越来越丰富，承载的文化传统也在不断叠加，形成了弘扬中华民族传统文化、扩大地方知名度的文化品牌。

龙舟文化传承是一种精神文化的传承。龙舟文化有着深厚的基础，源远流长，经久不衰，在其中“同舟共济、团结拼搏、奋勇争先”的龙舟精神，展现了当时民众积极向上，热爱生活的精神状态，这对于每一方土地的人们来说，无疑是一种宝贵的财富。同时，在多年的文化建设中，人们已经了解到了龙舟的精神，成为中华民族的一个特征，龙舟运动已经不再是单纯的比赛节目，其中包含的文化价值越来越丰富，承载的文化传统也在不断叠加，龙舟运动所展示出来的龙舟精神，已经拥有了全新的内涵，形成了弘扬中华民族传统文化、扩大地方知名度的文化品牌。

1 、加强城市水域管理，提升环保意识

在人口不断增长、工业化不断发展的情况下，及时调整政策，整治水域质量，为龙舟运动提供开展场所。同时，不仅要整治水域，也要兼顾整个生态系统，这样才能保证可持续发展。这个过程中政府要加强民众的环保意识，从生活中的一言一行开始，爱护环境，爱护河道，人人都可以成为河道的清洁工，这样才能从源头上保证整个生态系统的稳定。同时也可以发展水运文化，加强水上交通工具的普及。

2 、积极营造节庆氛围，利用多媒介宣传推广

以节庆假日为契机，开展多样的文化活动，更容易吸引人们参与互动。端午节传统节日，在节日期间开展具有代表性的仪式活动，能够潜移默化的影响每一个人。对于宣传推广的形式，互联网技术发展的飞跃，无疑为龙舟文化传承提供了一个良好的载体。可以充分利用“互联网+”平台打造龙舟文化品牌，推动文化资源共享。

3 、加强龙舟知识普及，培养传承人才

龙舟文化是中华民族优秀传统文化之一，可以将龙舟文化知识带到课堂，扩大受众，教育下一代，也可以在社会中定期开展相关的课程，为相关爱好者提供学习的平台，扩充龙舟发展的队伍，让他们了解龙舟的制作、龙舟比赛的规则内容。也可以建立相关的龙舟展示场馆，为大家了解这一文化提供一个固定的场所，再以这一场所为点不断的扩散，在社会上形成一种龙舟文化热潮。

In social development process, people carries forward dragon boat spirit, join union of new era spirit and photograph of multinomial culture construction, will guard this culture legacy with diversiform safeguard, use new agency technology to extend culture of propagandist dragon boat, will accede with this traditional culture, promote ethos. Dragon boat motion has been pure match program no longer, the culture value that includes among them is richer and richer, the culture tradition that bear the weight of also is in ceaseless overlay, formed promote tradition of the Chinese nation great place of culture, enlarge is famous spent culture brand.

Inheritance of dragon boat culture is the inheritance of culture of a kind of spirit. Dragon boat culture is having solid base, of long standing and well established, last long, amid " people in the same condition help each other, solidarity goes all out in work, courageously try to be the first " dragon boat spirit, showed the people is active at that time up, have deep love for the psychosis of the life, for this people to land of every one party, it is a kind of precious fortune undoubtedly. In the meantime, in old culture construction, people had known the spirit of dragon boat, become a feature of the Chinese nation, dragon boat motion has been pure match program no longer, the culture value that includes among them is richer and richer, the culture tradition that bear the weight of also is in ceaseless overlay, place of dragon boat motion shows the dragon boat spirit that come out, had had brand-new intention, formed promote tradition of the Chinese nation great place of culture, enlarge is famous spent culture brand.

1, strengthen management of urban water area, elevate environmental protection consciousness

In population the circumstance of constant growth, industrialized ceaseless development falls, adjust policy in time, rectify quality of region of prevent floods by water control, for dragon boat motion is offerred develop a site. In the meantime, want punish water area not only, also want give attention to two or morethings whole ecosystem, such ability assure to be able to develop continuously. The government in this process should strengthen environmental protection consciousness of the people, the every word and deed from inside the life begins, cherish an environment, cherish wadi, everybody can become the cleaner of wadi, such ability assure the stability of whole ecosystem from fountainhead. Also can develop waterborne culture at the same time, strengthen water to hand in those who connect a tool to gain ground.

Build a section 2, actively to celebrate atmosphere, use much agency to publicize promotion

Celebrate a holiday to be chance with the section, develop diversiform culture activity, attract people more easily to participate in interactive. Red-letter day of convention of dragon boat festival, begin during the festival have representative ceremonial activity, can the influence of exert a subtle influence on each person. To publicizing the form of promotion, the leap that Internet technology develops, offerred a good carrier for inheritance of dragon boat culture undoubtedly. Can make full use of " Internet + " platform makes brand of dragon boat culture, drive culture resource to share.

3, strengthen dragon boat knowledge to gain ground, develop inheritance person with ability

Dragon boat culture is the Chinese nation one of outstanding and traditional culture, can bring knowledge of dragon boat literacy classroom, expand suffer numerous, education leaves generation, also can develop relevant course regularly in the society, provide the platform of study for relevant lover, the team that augment dragon boat develops, let what they understand dragon boat make, the regular content of dragon boat match. Also can build relevant dragon boat to reveal place, understand this one culture to provide a fixed room for everybody, diffuse ceaselessly for the dot with this one place again, form upsurge of culture of a kind of dragon boat socially.