首页 > 双语资讯 >

长葛旅游景点?英文双语对照

日期:

长葛旅游景点?英文双语对照

  中原汽车主题公园  在河南长葛市区北部规划的一项重点旅游项目,占地500亩,2015年成功举办大森机电杯汽车越野场地赛,全国赛车爱好者都来参观或观看,当日参观人数突破2万,停车场爆满,从公园门口停到金水河路,形成了长度约为3km的壮观景象。场地越野赛更是分为摩托赛和汽车赛,百万豪车遍地走的场景是个传奇。  石固遗址  河南长葛市石固镇老石固村东南0.5 公里的台地上发现新石器时代的古遗址,即石固遗址,它是继新郑裴李岗遗址之后,发现的又一具有重要学术价值的裴李岗文化遗址。遗址包含裴李岗文化和仰韶文化两个时期的古文化遗址,距今约4500-7400年。遗址面积约40.000 平方米,包括居住遗迹和墓葬。考古发掘面积约1.500 平方米,内含裴李岗和仰韶两期文化遗存,清理出房基、窖穴和灰坑等重要遗迹和遗物。2006年被认定为“全国第六批重点文物保护单位”。  中原大铁佛寺  中原大铁佛寺位于长葛市北9公里,官亭乡官亭村境内,西与京广铁路相邻,东与佛耳岗水库相连。在省会郑州、古都开封、魏都许昌之中,交通十分便利。中原大铁佛寺始建于唐贞观年间,兴于宋,鼎盛于明、清,与登封大法王寺一脉相承,灵气盛世,被誉称为盘龙落凤卧龟之灵地。2002年10月,市委统战部、宗教局、官亭乡政府共同投资20余万元在寺前50米处开挖引水补源工程,一补助龙潭之水建卧龙景点,二与佛耳岗水库景点相连通,与佛耳岗旅游开发形为一体,为长葛增添新的旅游去向。  十二连城与凤凰城  十二连城与凤凰城在城东北5公里金鱼河北岸,沿土岗而筑12处城,连绵10余里形势弯环,连绵不绝,今人称之为十二连城。子产台北鱼河南有紫禁城与十二连城相对,附近还有凤凰台。东5里今官亭乡孟寨村有古城一座,传为汉代西凤凰城,那里是春秋时长葛邑旧址。今县城东北13公里大墙周乡和尚杨村南东凤岗上有凤凰城,即东凤凰城。  佛耳岗水库  佛耳岗水库充分发挥平原中型水库的区位优势和资源优势,按照《国家水利风景区标准》积极参与创建。一是对大坝、泄洪闸除险加固,提高防洪标准。二是对水库进行园林化建设,绿化美化水利工程占地300多亩。三是利用水面资源,增设游船。四是对周边古迹进行开发,先后修建和完善了千年古刹铁佛寺、敬渡口遗址、古社柏等人文景观。已基本形成了休闲娱乐、旅游观光为一体的水景观、水文化、水生态特色。据统计,年接待游人达到5万多人次,丰富的渔业资源和自然风光吸引了大批钓鱼爱好者和游客,成为本土旅游新的热点之一。



英文翻译对照,仅供参考

The project of travel of a key that park of theme of Central Plains car grows north of arrowroot urban district to plan in Henan, cover an area of 500 mus, hold successfully 2015 big dark cross-country field surpasses Electromechanical cup car, look around or lover of countrywide racing bicycle is watched, visit a number to break through that day 20 thousand, the parking lot explodes full, stay way of golden water river from park entrance, formed length to be the grand picture of 3km about. Field is cross-country contest is cent more for motor contest and automobile racing, the setting that car of 1 million a person of extraordinary powers goes everywhere is a legend. Southeast of village of solid of old stone of town of solid of a unit of dry measure for grain of long arrowroot of Henan of stone solid relics discovers the ancient relics of the The Neo-lithic Age on the mesa of 0.5 kilometers, namely stone solid relics, it is Pei Li of afterwards new Zheng after hillock relics, the relics of another has important learning value culture of Pei Li hillock of discovery. Relics includes culture of hillock of a surname plum and a culture of the Neolithic period the ancient culture relics of two period, be apart from make an appointment with today 4500 - 7400. Relics area makes an appointment with 40 square metre, include to live vestigial with grave. Archaeology disentombs the area makes an appointment with 1.5 square metre, hillock of embedded Pei Li and Yang Shao two period culture involuntary discharge of urine is put, clear acupuncture point of a foundations, cellar and grey hole important and vestigial with hangover. Was maintained to be 2006 " cultural relic of the 6th batch of keys of countrywide protects an unit " . Temple of Buddha of big iron of Central Plains of temple of Buddha of Central Plains big iron is located in north of long arrowroot city 9 kilometers, churchyard of village of booth of officer of government-owned booth country, on the west adjacent of photograph of as wide as Beijing railroad, with Buddha ear hillock reservoir is linked together east. Unseal in provincial capital Zhengzhou, ancient capital, in Dou Xuchang of the Kingdom of Wei, communication is very easy. Temple of Buddha of Central Plains big iron only then build Yu Tangzhen to watch year, promote Yu Song, yu Ming of at the height of power and splendour, clear, with tread come down in one continuous line of Feng Dafa Wang Si, clever gas flourishing age, by praise call dish of Long Lafeng to lie the clever ground of chelonian. In October 2002, government of country of booth of bureau of ministry of battle of all of municipal Party committee, religion, official invests more than yuan 20 to be before the temple jointly project of filling source of pilot a ship into a harbour of excavate of 50 meters of place, the water of pool of one accessorial dragon is built lie dragon tourist attraction, 2 connect with photograph of tourist attraction of reservoir of Buddha ear hillock, with Buddha ear hillock travel development form is an organic whole, add new travel whereaboutldirection to grow arrowroot. 12 even city and phoenix city 12 be in even city and phoenix city the city is northeast bank of Heibei of 5 kilometers goldfish, build 12 office wall along earthy hillock, continuous more than lis of 10 situation bends annulus, endless, today of person for 12 connect a city. Child produce Taipei fish Henan to have Forbidden City and 12 even the city opposite, there still is phoenix station around. East 5 lis today village of stockaded village of the first month of Guan Ting countryside has Gu Cheng, pass for city of Han Daixi phoenix, age is over there site of Shi Changge city. Today county northeast has phoenix city on the Dong Fenggang austral Yang Cun of bonze of countryside of week of 13 kilometers big wall, namely Dong Fenghuang city. Reservoir of hillock of ear of Buddha of reservoir of Buddha ear hillock develops Campagna adequately the area of medium-sized reservoir advantage and resource advantage, according to " standard of beauty spot of national irrigation works " take an active part in found. It is right brake of large dams, flood discharge divides danger consolidate, raise level of prevent or control flood. 2 it is right reservoir undertakes gardens changes construction, afforest beautification water conservancy project covers an area of many mus 300. 3 it is to use surface resource, add yacht. 4 it is to periphery historic site undertakes developing, be built early or late and perfected the relics of mouth of temple of Buddha of iron of chiliad ancient Buddhist templeput on the brakes, Jing Du, humanitarian landscape such as Gu Shebai. Characteristic of culture of the water landscape that formed sightseeing of recreational recreation, travel basically already to be an organic whole, water, aquatic condition. According to statistic, year recieve tourist to achieve 50 thousand much person-time, substantial piscatorial natural resources and natural scene attracted large quantities of fishing lover and tourist, become one of heat with native land new travel.


上一篇:有趣生活小妙招?英文双语对照
下一篇:跪求,大码时尚男士拖鞋?英文双语对照