首页 > 双语资讯 >

草原天路有什么玩的?英文双语对照

日期:

草原天路有什么玩的?英文双语对照

你好!草原天路位于河北省张家口市,本来是风电维护道路,后来因为道路蜿蜒,景色优美,而受到驴友们的追捧,被誉为“草沿天路”,后改为“草原天路”。

草原天路分东西两段,最精华的是东段部分,东起崇礼县的桦皮岭,西至张北县的野狐岭。西段入口位于东段野狐岭出口北侧500米处。草原天路长约132公里,其中:东段长约110公里,西段长约22公里。

草原天路主要可玩儿的有以下几个方面:

1、山路。草原天路之所以称叫天路,就是因为道路沿着起伏的山势蜿蜒起伏。坡度很大,转弯很急。车少的时候,驾车行走在草原天路上,穿行于松林、风车、草原、山丘之间,能够感受到非常速激、非常欣喜的驾驶乐区,是平原地区、高速公路等道路不可比拟的,这也是吸引众多自驾驴友之处。

2、风车。草原天路上到处都是大风车,顺着起伏的山势,非常震撼。在蓝天白云之下、碧绿芳草之间,洁白的大风车霎是抢眼,本身就构成了一道靓丽的风景。

3、花海。每年6月至8月,天路两侧各种野花相继盛开,花多的地方,简直就是一片片花的海洋,美不胜收。

4、森林。天路东段有大片大片的松林,极为壮观。在塞外风的摧动下,松涛阵阵,很有气势。

5、山势。草原天路一带大多是平缓的丘陵壮山体,但是也有鸡冠山、阎片山、草原布达拉、大好河山观景台等山势落差大、巨石嶙峋的所在,在草原天路上显得很有特点。

6、星空。草原天路海拔接近2000米,再加上塞外风大、污染少,所以空气格外通透。晴朗的夏夜,满天繁星闪烁,浩瀚银河高悬在天空,这是平原、特别是光污染严重的城市里绝对无法见到的美景。无论是仰望星空欣赏,支起相机拍银河、拍星轨,都是绝佳去处。

7、美食。张北、崇礼,都可以吃到地道的莜面、土豆、羊肉等美食,特别是崇礼的“两烤一涮”(烤羊肉串、烤羊排、涮羊肉)和“蒙古人烤羊腿”,简直是极品体验。

草原天路风景如此美丽,自然也吸引了大量游客前往,特别是节假日,天路超载堵车现象屡屡发生,大大影响了旅行体验,而且,地处塞外,海拔又高,与坝下气候有所不同,所以,去天路有以下几点建议:

建议1:错开节假日,尽量选择周一去,那时天路最清静,才能很好的体验其中乐趣。

建议2:建立从崇礼桦皮岭进入,向张北方向走,一来东段景色好,趁光线好、人少能玩儿的更舒服,二来大多数人都是从张北向崇礼走,堵车也是从张北端开始,从崇礼走车少人少。

建议3:尽量前一天到达崇礼,第二天早晨早起上天路,9点之前光线柔和,天路非常漂亮,等太阳高了,光线硬了,味道总是差了那么一点点。

建议4:一定要带着厚衣服,那里早晚温差很大。特别是晚上想看星星、拍银河或星轨的朋友,夏天都要穿军大衣这类衣服,否则扛不住。

建议5:天路上路窄弯急,一定注意驾驶安全。同时,这几年天路生态环境被破坏的很厉害,去的朋友应该尽量维护环境,让天路的美景多保持几年。

下面是我几次去天路拍的照片,供大参考:

崇礼晨景:

以下是天路风光:

希望对想去天路的朋友有所帮助!^_^



英文翻译对照,仅供参考

Hello! Prairie day road is located in Heibei to visit town of piece of members of a family, it is wind report defends way originally, later because road is winding, the scenery is beautiful, and get the ass is friendly people chase after hold in both hands, be known as " road of careless edge day " , hind instead " prairie day road " .

Prairie day road separates a stuff two paragraphs, most of elite is east paragraph part, the birch skin mountain of county high a ceremony has east, the wild Hu Ling of piece of north county comes on the west. On the west paragraph the entrance is located in east side of north of Hu Ling exit is in Duan Ye 500 meters. Prairie day road grows about 132 kilometers, among them: End length makes an appointment with 110 kilometers east, end length makes an appointment with 22 kilometers on the west.

Prairie day road basically can play have the following sides:

1, hill road. Prairie day way says to call a day the road, because,be road along the hill situation that rise and fall winding rise and fall. Gradient is very big, turn very urgent. When the car is little, drive walk to go up in prairie day road, cross between Yu Songlin, windmill, prairie, hill, can experience special fast stimulate, very glad drive happy area, the road such as Campagna area, freeway cannot is likened to, this also is to attract numerous the point that drives asinine friend oneself.

2, the windmill. The prairie is fresh gale car everywhere on day road, down fluctuant hill situation, unusual shock. In blue sky white Yun Zhi falls, between dark green fragrant grass, a very short time of white fresh gale car is to grab an eye, itself formed a beautiful beautiful scenery.

3, beautiful sea. Came every year in June in August, day road two side all sorts of wild flower bloom in succession, spend much place, it is the ocean that spends pieces simply, too many beautiful things.

4, forest. Day road east paragraph have big big pine forest, very grand. Move in the break of wind of north of the Great Wall below, the soughing of the wind in the pines blast, have imposing manner very much.

5, hill situation. Prairie day road brings up is more gently upland strong hill body, but also have cockscomb hill, Yan Pian hill, grass big, megalith is in the hill situation fall such as stage of scene of view of Budala, auspicious land bonily, appear on prairie day road have a characteristic very much.

6, sky. Height above sea level of prairie day distance is close to 2000 meters, plus wind of north of the Great Wall big, pollution is little, so air is connected all the more fully. Fine Xia Ye, all over the sky numerous star twinkles, vast the Milky Way is hanged high in the sky, this is the Campagna, beautiful scenery that cannot see absolutely in the city with smooth serious pollution especially. No matter be to look up at sky appreciation, raise a camera to take the galactic, course that take a bit, it is superexcellent place to go.

7, cate. Zhang Bei, Chong Li, can eat the cate such as pure You face, potato, hotpot, esteem a ceremony especially " two bake one rinse " (the hotpot that bake is strung together, the mutton chop that bake, instant-boiled mutton) and " leg of the Mongolia sheep that bake " , it is highest grade experience simply.

Scenery of prairie day road is so beautiful, also attracted a large number of tourists naturally to head for, especially holiday, day road overload blocks car phenomenon up to happen time and again, affected viatic experience greatly, and, be located in north of the Great Wall, altitude tall, differ somewhat with the climate below dam, so, go day road has the following proposal:

Proposal 1: Stagger holiday, choose Zhou Yi to go as far as possible, day means is the quietest in those days, the experience with very good ability among them fun.

Proposal 2: Build mountain of skin of Cong Chongli birch to enter, to Zhangbei direction goes, come east Duan Jing look is good, take the advantage of the light good, person can play less better off, 2 come most person is from Zhang Bei Xiang Chongli goes, blocking a car up also is begin from Zhang Beiduan, cong Chongli takes a car little person is little.

Proposal 3: Arrive at Chong Li before today as far as possible, rise early in the morning the following day God road, the light is downy before 9 o'clock, day way is very handsome, etc the sun is tall, the light is hard, flavour always was differred so little.

Proposal 4: Must take thick clothes, over there difference in temperature of morning and evening is very big. Want to see the star, friend that takes the Milky Way or astral course in the evening especially, summer should be worn army coat this kind of dress, do not carry otherwise.

Proposal 5: Day road start off is narrow the turn is urgent, particular attention drives safe. In the meantime, what environment of zoology of days of these a few years roads is destroyed is very fierce, the friend that go should safeguard an environment as far as possible, the beautiful scenery of road allowing a day maintains a few years more.

It is I go a few times below the picture that day road takes, offer big reference:

Esteem ceremony morning scene:

It is day road scene below:

Hope to wanting to go the friend of day road is helped somewhat! ^_^


上一篇:2022年家居趋势 | 家居设计与装修进一步发展英文双语对照
下一篇:水上娱乐尴尬视频大揭秘:看完保证笑翻!英文双语对照