平谷区教育委员会——为平谷教育事业献策英文双语对照

平谷区教育委员会概述

平谷区教育委员会是负责统筹、协调、管理和监督平谷区教育工作的行政机构。其职责包括制定、实施和监督教育相关政策和规划，推进基础教育、职业教育和成人教育的发展，提升教育质量和水平，确保教育公平和教育资源的均衡配置。

平谷区教育委员会下设多个职能部门，包括教研室、教育科技与信息中心、教育质量监测与评估中心、教师培训中心等，以全面推进教育系统的管理和服务。

平谷区教育委员会的职责

1. 制定和实施本区教育规划和政策，推动教育改革和发展。

2. 组织、指导和监督本区各级学校的管理工作，提高教育质量和水平。

3. 落实国家、市级教育监管政策，加强对学校的监督和评估。

4. 组织开展教师培训和职业发展，提高教师素质。

5. 推进教育信息化建设，提供教育技术支持和服务。

6. 加强与社会各界的合作，促进教育资源共享，提高教育公平。

平谷区教育委员会的工作重点

1. 推进义务教育均衡发展，保障每个学生接受优质教育。

2. 加强学校管理和教育教学改革，提高教育质量。

3. 支持职业教育和技能培训，促进人才培养和就业。

4. 加强教师培训和发展，提高教师队伍素质。

5. 积极推进教育信息化建设，提升教育教学水平。

结语

平谷区教育委员会致力于推动平谷区教育事业的发展，提高教育质量和水平。通过制定政策、改进管理、提供服务，为广大师生和家长创造更好的学习和教育环境。平谷区教育委员会将继续努力，为平谷教育事业献策，推动教育的公平、充实和进步。

感谢您阅读本篇文章，希望通过了解平谷区教育委员会，您对平谷教育工作有了更深入的了解，对平谷教育事业的发展有了更多期待。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Smooth cereal division teachs committee overview

Making the same score cereal division to teach committee is to be in charge of planning as a whole, the administrative orgnaization of harmonious, management and job of education of area of supervisory Ping Gu. Its duty includes to make, carry out and supervise education relevant policy and program, advance fundamental education, profession education and the evolution that the adult teachs, promotion teachs quality and level, ensure educational fairness and the balanced configuration that teach resource.

Smooth cereal division teachs committee to set many function branch, include quality of science and technology of staff room, education and information center, education to monitor with evaluate center, teacher to groom the center, with advancing the administrative kimono Wu that teachs a system in the round.

Smooth cereal division teachs the duty of committee

1.Make and carry out this area to teach program and policy, promote educational reform and development.

2.Organization, guidance and control this area the government of various school works, raise educational quality and level.

3.Fulfil class of country, city to teach superintendency policy, supervise and evaluate what strengthen pair of schools.

4.The organization begins a teacher to groom develop with the profession, improve pedagogic quality.

5.Advance educational informatization construction, offer education to the technology supports and serve.

6.Strengthen the cooperation with social all circles, stimulative education natural resources is shared, raise educational fairness.

Smooth cereal division teachs the working focal point of committee

1.Advance obligation to teach balanced evolution, ensure every student to accept high grade education.

2.Strengthen school administration and educational education reform, improve educational quality.

3.Supportive profession education and skill groom, stimulative talent education and obtain employment.

4.Strengthen the teacher grooms and develop, improve pedagogic team quality.

5.Advance educational informatization construction actively, promotion teachs education level.

Epilogue

Smooth cereal division teachs committee to devote oneself to to drive smooth cereal division to teach the evolution of the career, raise educational quality and level. Through making policy, improve management, provide a service, create environment of better study and education for broad teachers and students and parent. Smooth cereal division teachs committee to will continue hard, for Ping Gu educational enterprise makes suggestions, the fairness that promotes education, enrich and progress.

Thank you to read chrestomathy piece article, the hope makes the same score cereal division to teach committee through understanding, you taught the job to have more thorough knowledge to Ping Gu, the evolution that teachs a career to Ping Gu had more to expect.