人间尤物是什么意思？英文双语对照

尤物属中国人独专的女性形容词。尤者，《红楼梦》里尤二姐尤三姐之尤也，孤独地以极端女性之姿盛放于男权的社会中，套一句时髦的话应该叫非常女人。

夫有尤物，足以移人。尤物在历史上应该是一种很厉害的物种，她的特质是一种催化物，可以在最短的时间内摧毁一个男人的上进心，把他变成女人的绵羊、男人的暴君。比如褒姒，可以让她的国王丈夫烽火戏诸侯；再比如武则天，她可以让她法定意义上的儿子不顾一切要娶她；陈圆圆，可以令吴三桂冲冠一怒做汉奸……在倾国倾城这些毁灭性的工作中，尤物其实并没有什么主动的意见，但是男人们觉得面对尤物就像面对恐龙，只有把地球消灭一次才能配得上这种物种的灭绝。男人对尤物的爱好往往是有限度的，他们被物质的欲望引领惯了，突然要放下身外所有，去完整地接受人性的引领，那不亚于一次灵魂的超度。尤物因此具有了宗教意义。

金庸对尤物最有见地：他设计了两种尤物的代表形象，一为香香公主，纯真的典范，陈家洛必须放弃她成全自己的家国梦，两个种族的战争由此变成了两个男人的战争；一为陈圆圆，性感的极致，男性战争的终极原因。然而这世上肯为女人打仗的男人比尤物更加稀有。我们看到更多的是一些不彻底的男人，他们对尤物的爱好更像叶公好龙。

现代人戕害语言在尤物一词上最为功勋卓著。假如你怀着复古的心想查找一下尤物的源头，电脑会毫不客气地一口气送出十几个XX网址，那里面罗列的可真的都是些非常女人。还有各式各样的明星网迫不及待地要把尤物一词送给所有数得出名字的女明星。别想在尤物一词上发现古铜色的珍迹，尤物，在现代语汇中已经等同于性感的小母鸡，任何有三分姿色者都可以冠以性感尤物的称号招摇于泛滥的文字中。在二十世纪末的中国文字盛宴中，女性这个群体正集体向尤物的方向看齐。就像所有的女人都可以是美女，所有的女人也都可以是尤物。这件事反过来也就是说，这个时代其实没有什么美女，当然也就更没有什么尤物了。

尤物当然还是有，只不过我们看不见罢了。我们怎么可能看得见尤物呢？我们顶多做倾城时的第一目击证人，那已经很荣幸了。尤物本不是给我等凡夫俗子看的，她们只是为有能力倾国或倾城的人物准备的。我们顶多也就看一看宝贝罢。

说到宝贝，就想外国人不知怎样翻译尤物，大概只能拿宝贝来搪塞一下吧。宝贝，那可是市面上正流行的词儿。它更加生活化，不像尤物那么戏剧化。女人若是想让未谋面的男人把自己想像得可爱一点，取一个以宝贝作为前缀或后缀的名字总没有错。细品之，宝贝倒真有点尤物的后现代味儿。

Stunner belongs to a Chinese alone only female adjective. Blame person, " red Lou Meng " in blame 2 elder sister blame of 3 elder sister blame also, in the society that the Yu Nan of alone appearance Cheng Fang with extreme female counterpoises, cover a modern saying to should make extraordinary woman.

The husband has stunner, enough moves person. Stunner should is a kind of very fierce species on the history, her idiosyncratic it is content of a kind of catalysis, the desire to do better of a man can be destroyed inside the shortest time, turn him into the tyrant of feminine sheep, man. Honour for instance Si, the play of kingly husband balefire that can let her is vassal; Again for instance Wu Zetian, she can make her legal the son on the meaning flings caution to the winds should marry her; Chen Yuan is round, can make Wu Sangui strong one anger of coronal does traitor... in extremely beautiful in these annihilative jobs, stunner does not have the opinion with active what actually, but male people feels to face stunner to resemble facing dinosaur, only an earth eliminates ability to deserve to go up of this kind of species eradicate. The man often has limit to the hobby of stunner, they are led be used to by corporeal desire, outside wanting suddenly to put down a body all, go accepting human leading thoroughly, the release souls from purgatory of no less than that souls. Stunner had religious sense accordingly.

Jin Yong has insight most to stunner: He designed the delegate form of two kinds of stunner, it is sweet sweet princess, pure example, home Chen the name of a river in Shaanxi and Henan provinces must abandon her help sb to fulfill his wishes oneself domestic state dream, two phyletic wars became the war of two men from this; It is old circle, sexy acme, the ultimate reason of male war. The man that agrees to fight for the woman on this world however is more rarer than stunner. We see more it is man of a few halfway, their hobby to stunner more resemble professed love of what one actually fears.

Modern kill kills a language to be in stunner on one word most exploit is distinguished. If you cherish the heart that restore ancient ways to want to search the fountainhead of stunner, computer sends ten XX politely network address at a heat, of li of face enumerate can be some of extraordinary woman really. Still have sundry star net ground of too impatient to wait wants a stunner the female star that one word sends all number famous word. Do not want to be in the treasure that stunner discovers bronze-coloured on one word is slash, stunner, had been equal in contemporary vocabulary the pullet at sex appeal, any person that have 3 minutes of good looks are OK coronal the title with sexy stunner is ostentatious in flush character. In the Chinese character regale of 20 centuries end, female this group collective dresses to the direction of stunner. Resembling all women can be a belle, all women also can be stunner. This thing conversely that is to say, this times does not have what belle actually, also do not have what stunner more of course.

Stunner still has of course, just we are invisible stopped. Do we look how possibly so that see stunner? We do the first eyewitness when bend city at most, that had been honoured very much. Stunner is not to give the Fan Fu such as my common originally child look, they just are capable bend country or the character of bend city prepares. We also have a look at baby to stop at most.

Respecting baby, think the foreigner does not know how to translate stunner, can take baby to come only probably prevaricate. Baby, that but on market popular word. It is more unripe activation, unlike stunner so theatricalize. If the woman wants to let the man that did not seek a range envisage his a bit more lovelily, take to serve as prefix or suffixal name to always do not have a fault with baby. Fine those who taste, after baby has those who nod stunner really contemporary flavour.