武进区教育局：推动教育现代化 培养未来人才英文双语对照

武进区教育局的使命和愿景

作为武进区教育事业的管理和服务机构，武进区教育局致力于推动教育现代化，培养未来人才。我们的使命是为学生提供优质的教育资源，促进他们全面发展，成为具有创新能力和实践能力的社会栋梁之才。我们的愿景是构建卓越的教育体系，在教育领域成为引领者和示范者。

教育资源的整合和优化

为了实现优质教育资源的整合和优化，武进区教育局致力于建设多元化的教育体系。我们积极推动各类教育资源的整合和协调，优化教育资源配置，确保每个学生都能享有公平、公正的受教育权益。我们注重培养学生的综合素质，推行素质教育，为学生提供全面、多样化的发展机会。

教育改革的推进和创新

教育改革和创新是武进区教育局工作的重要方向。我们积极响应国家和地方教育改革政策，探索教育管理和教育教学的新模式和新方法。我们推进课程改革，注重培养学生的创新思维和实践能力。我们积极引进国内外优秀教育资源，促进教师专业发展，提高教育质量。

学校管理和服务的支持

武进区教育局是学校管理和服务的支持者和提供者。我们加强对学校的指导和监督，确保教育教学工作的正常进行。我们重视学校的绩效评估和质量监控，推动学校的内部管理和外部评估。同时，我们提供丰富的教育服务和资源支持，为学校提供专业培训、教育项目和经费保障。

感谢您阅读本文，我们希望通过武进区教育局的努力，推动教育现代化，在培养未来人才的道路上不断前行。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

The mission of bureau of education of Wu Jin area and wish scene

The management that teachs a career into the area as fierce and service orgnaization, fierce devotes oneself to to drive educational modernization into area education bureau, develop prospective person with ability. Our mission is to be a student to provide high grade education resource, promote them to develop in the round, make the gift that has innovation ability and the social ridgepole and beam-pillar of the state that carry out ability. Our wish scene it is compose builds outstanding educational system, in education the domain is become the person that lead and the person that set an example.

The conformity that teachs resource and optimize

To implement high grade education the conformity of resource is mixed optimize, fierce devotes oneself to to build the educational system of diversity into area education bureau. We drive the integrated chime of natural resources of of all kinds education actively to move, optimize configuration of educational natural resources, those who ensure every student can enjoy fair, justice suffer educational rights and interests. We pay attention to the integrated quality that trains a student, pursue quality education, offer the development opportunity of comprehensive, diversification for the student.

Teach the propulsion of reform and innovation

Teaching reform and innovation is the important way that fierce teachs bureau job into the area. We answer country and policy of local education reform actively, explore educational management and the new pattern that teach teacher and student and new method. We push curricular reform, pay attention to the innovation thinking that trains a student and practice ability. We introduce natural resources of domestic and international outstanding education actively, stimulative teacher major develops, improve educational quality.

The school manages the support of kimono Wu

The proponent that bureau of education of Wu Jin area is Wu of school administration kimono and the person that offer. The guidance that we strengthen pair of schools and supervise, the on the rails that ensures educational education works. The performance that we take the school seriously is evaluated and quality monitoring, the interior government that urges the school and exterior evaluate. In the meantime, we provide rich educational service and resource support, offer major to groom for the school, educational project and funds safeguard.

Thank you to read the article, we hope through Wu Jin the area teachs the effort of the bureau, drive educational modernization, ceaseless on the way that develops prospective person with ability before row.