大连汽车年检？英文双语对照

需要带行车证、车主身份证、车主身份证复印件、交强险副本。

一、机动车辆年检前的准备工作

1、检查保单是否有误，特别是新车第一次年检，保险单上的信息与实际情况不符的到保险公司更正;

2、如果您需要更换环保标志，提前到环保局的汽修厂测完尾气，节省时间;

3、到交通队清违章;

4、年检一定要赶前别赶后，每月初验车会很快;

5、注意事项：灭火器、停车牌。

注：车辆年检超期：超过一年内扣3分罚款200,如果你连续两年不去审验又无正当理由。那么车辆档案自动注销，并且定义报废车。

二、车检流程

1、参检车辆须持车辆《行驶证》和《保险单》，在待检场地依次等候外检。

2、经外检合格后的车辆持《外检传递单》、《行驶证》、《保险单》等相关手续到办公大厅审核。

3、审核合格后的车辆持《行驶证》、《外检传递单》到对应窗口登陆并领取《机动车检验业务流程单》。

4、持《机动车检验业务流程单》到检车收费窗口交费。

5、交费后持《机动车检验业务流程单》到检车线按顺序上线检车。

6、车辆检验完毕后持《机动车检验业务流程单》到对应窗口领取《机动车安全检验记录单》，送交审核窗口审核。

7、检验合格车辆到环保审核窗口领取《辽宁省机动车排污合格证》再到审核窗口领取机动车检验合格标志。

8、检验不合格的车辆，须调修后持《机动车检验业务流程单》到外检窗口办理复检确认，再将《机动车检验业务流程单》送交审核窗口办理复检。

三、车检的年限：

《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第十六条

机动车应当从注册登记之日起，按照下列期限进行安全技术检验：

1、营运载客汽车5年以内每年检验1次；超过5年的，每6个月检验1次。

2、载货汽车和大型、中型非营运载客汽车10年以内每年检验1次；超过10年的，每6个月检验1次。

3、小型、微型非营运载客汽车6年以内每2年领取1次合格标志，不必上线检测；超过6年的，每年检验1次；超过15年的，每6个月检验1次。

4、摩托车4年以内每2年检验1次；超过4年的，每年检验1次。

5、拖拉机和其他机动车每年检验1次。

四、不符合车辆年检的情况

1、车辆状况与行驶证、档案记载不符者;

2、号牌、行驶证破损不全、字迹不清或自行仿制号牌者;

3、车辆改装、改型、技术改造未办理审批和变更手续者;

4、未按照规定喷写单位名称和号牌放大字样者;

5、不按照规定安装警报器、标志灯具者;

6、未按照规定缴纳养路费和保险者。

五、代办材料

代办人可持三类证件

交警明确表示，手写的委托书不行，可用的证件只有身份证原件、户口簿原件或由公证机构办理的《委托公证书》三类证件。

交警解释，代办人凭车主的身份证原件或户口簿原件等法定证件去办理车辆年检的，不需办理任何公证手续。除此之外，则必须持有公证机构办理的《委托公证书》去办理。

当然，车管所仍然会对代办人持有的《委托公证书》的真实性与公证机关核查。伪造公证书的，将移送公安机关处理。

Need takes card of drive a vehicle, car advocate Id, car advocate Id photocopy, make strong danger copy.

One, the preparation before motor-driven car yearly check works

1, whether does examination guarantee slip have by accident, especially yearly check of new car first time, the information on insurance policy corrects to insurance company with what actual condition nots agree with;

2, if you need to change,environmental protection indicates, repair a factory to measure tail gas to the steam of environmental protection bureau ahead of schedule, save time;

3, to; of traffic group clear violate the rules and regulations

4, after before the yearly check must be driven, be not being driven, car of every check at the beginning of the month will be very fast;

5, note: Fire extinguisher, stop plate.

Note: Car yearly check exceeds period: 3 minutes of amerce are buckled inside more than one year 200, if you do not go two years continuously,careful check does not have warrant again. So traffic record is cancelled automatically, and define discard as useless car.

2, car check flow

1, the car that join check must run car " travel card " and " insurance policy " , check outside waiting is depended on in the field that need check.

2, the car after the check outside classics is eligible is held " outside check hands sheet " , " travel card " , " insurance policy " wait for relevant formalities to arrive office hall examine and verify.

3, the car after examine and verify is eligible is held " travel card " , " outside check hands sheet " be landed to corresponding window and get " motor vehicle examines business flow is weak " .

4, hold " motor vehicle examines business flow is weak " collect fees to check car cost of window oral sex.

5, after paying fee, hold " motor vehicle examines business flow is weak " get on line check car by order to check car line.

6, car examines after ending, hold " motor vehicle examines business flow is weak " get to corresponding window " motor vehicle safety examines the record is single " , examine and verify of window of deliver examine and verify.

7, car of certificate of proof is gotten to window of environmental protection examine and verify " certificate of approval of blowdown of Liaoning province motor vehicle " indicate to certificate of proof of the motor vehicle of window of examine and verify that get again.

8, examine unqualified car, after tone is repaired, must hold " motor vehicle examines business flow is weak " window of the check outside arriving is dealt with reinspect affirm, again will " motor vehicle examines business flow is weak " window of deliver examine and verify is dealt with reinspect.

3, the fixed number of year of car check:

" law of safety of transportation of road of People's Republic of China carries out byelaw " the 16th

Motor vehicle ought to from register the day that register to rise, undertake according to following deadline safe technology examines:

1, battalion is locomotive passenger car 5 years less than examines every year 1 times; More than 5 years, every 6 months examine 1 times.

2, carry cargo car and battalion of large, medium-sized blame are locomotive passenger car 10 years less than examines every year 1 times; More than 10 years, every 6 months examine 1 times.

3, battalion of blame of small-sized, miniature is locomotive 6 years less than gets passenger car 2 every years 1 times mark of conformity, need not go up the line detects; More than 6 years, examine every year 1 times; More than 15 years, every 6 months examine 1 times.

4, autocycle 4 years less than examines 2 every years 1 times; More than 4 years, examine every year 1 times.

5, tractor and other motor vehicle examine every year 1 times.

4, the circumstance that does not accord with car yearly check

1, ; of the person that record of car condition and travel card, record nots agree with

2, damaged of card of name brand, travel not complete, handwriting not clear or be modelled on by oneself name brand person;

3, car changes his costume or dress, remodel, technical reformation did not deal with; of the person that examine and approve and change procedures

4, ; of the person that did not write unit name and model of written characters of name brand enlarge according to formulary gush

5, ; of the person that do not install lamps and lanterns of siren, mark according to the regulation

6, the person that pay maintain a road is expended and not was sure according to the regulation.

5, do sth for sb material

Do sth for sb the person can hold 3 kinds of certificate

The policeman expresses clearly, manuscript a power of attorney is no good, practicable certificate has id card only original of original, booklet of registered residence or deal with by the notary organization " entrust notarial deed " 3 kinds of certificate.

Policeman explanation, do sth for sb person by the car advocate the legal papers such as Id original or original of booklet of registered residence goes conducting car yearly check, do not need to deal with any notarial formalities. Besides, criterion must hold notary organization deals with " entrust notarial deed " go dealing with.

Of course, car canal place still is met to doing sth for sb the person holds some " entrust notarial deed " authenticity and notary organization are checked. Those who forge notarial deed, will move send public security mechanism processing.