bet the farm

动词 v.
中文释义

英文释义

动词 v.
  1. To be absolutely certain, to have no doubts. idiomatic
    — I'd be surprised if those two are still dating come Christmas, but I'm not betting the farm on a breakup just yet.
  2. To make a substantial wager or risk. idiomatic

词形变化

bets the farm present,singular,third-person betting the farm participle,present bet the farm participle,past bet the farm past

词源

Possibly nothing more than a case of real estate as wager stakes, but also plausibly because farmers cannot avoid gambling and the stakes are financial ruin: they must make many decisions (such as which crops to plant each year, and how to manage livestock), and outside factors such as weather or changing commodity markets can dash their hopes. Thus, when making a decision they must ask themselves whether they are confident enough to bet the farm as the wager stakes.
3 次浏览 数据来源: Wiktionary