西湖断桥的故事英文双语对照

西湖断桥是中国杭州西湖景区内的一个标志性建筑，也是中国文学中的一个著名意象，有着许多美丽的传说和故事。

最著名的故事之一是关于断桥上的一对相爱的恋人。相传，在宋朝时期，有一对年轻的情侣，男子名叫许仙，女子名叫白娘子。他们深爱着彼此，但命运却安排了许多困难和挑战。在一场意外中，白娘子被迫露出了她的真实身份，一个白素衣白玉面的白蛇。尽管他们的爱情被这个秘密所困扰，但他们仍然决心在一起。

在一次乌云密布的夜晚，他们在断桥上相约，准备逃离一切困难。然而，天意不可违，他们的计划被揭穿，他们被迫与彼此分离。白娘子被困在雷峰塔中，而许仙则孤独地漂泊在外。传说中，断桥是他们最后一次相见的地方，也是他们分别的地方。

断桥上的故事象征着爱情的坚贞和不朽，也让人们永远怀念西湖的美丽和传奇。

The west lake breaks the bridge is the building of sex of a mark inside area of scene of Chinese Hangzhou west lake, also be one of Chinese literature famous image, having a lot of beautiful fokelore and story.

One of the most well-known stories are a pair of when go up about breaking the bridge lovers that love each other. According to legend, in period of day of the Song Dynasty, have a pair of young lovers, the man is called Xu Xian, the woman is called white a polite form of address for a young woman. They are loving each other greatly, but the destiny planned a lot of difficulty and challenge however. In an accident, white a polite form of address for a young woman was forced to show her true identity, the white snake of face of a Bai Suyi white jade. Although what their love is perplexed secretly by this, but they still are determined together.

In cloudy night, they are in on the bridge make an appointment, preparation escapes everything is difficult. However, providential cannot violate, their plan by debunk, they are forced to depart with each other. White a polite form of address for a young woman is tired in thunder peak tower, and Xu Xian leads a wandering life alonely outer. In fokelore, breaking the bridge is the place that they meet for the last time, also be the place that they part.

The faithful that breaks the story on the bridge is indicative love and immortal, also let people yearn for the beauty of the west lake and legend forever.