佛教的观音怎么供奉英文双语对照

供奉观音的方式因地区和传统而异，但一般包括以下几个步骤：

1. 准备供桌：在家中选择一个干净整洁的地方，摆上供桌或供台。

2. 准备供品：可以准备水果、花、香、糖果等供品，用来供奉观音菩萨。

3. 设立观音像：在供桌上摆放观音像或画像，或者在供台上安放观音的塑像。

4. 点燃香烛：点燃香烛，以表示虔诚和敬意。可以使用沉香、檀香等香材。

5. 心诚诵经：在供奉时，可以诵读观音经文或者默念祈愿语，表达虔诚之心。

6. 供养供品：将准备好的供品摆放在供桌上，表示供养观音菩萨。

7. 虔诚祈愿：向观音菩萨虔诚祈愿，表达自己的心愿和祈求。

以上是一般供奉观音的一般步骤，可以根据个人信仰和习惯进行适当调整。

The means of consecrate avalokitesvara because of area and tradition different, but include the following measure commonly:

1.Prepare altar: A clean and neat place chooses in the home, place altar or offer a desk.

2.Plan offerings: Can plan the offerings such as fruit, flower, sweet, candy, use consecrate avalokitesvara a term applied to a kindhearted person.

3.Establish avalokitesvara resembling: Avalokitesvara resembling or picture are put on altar, perhaps going up for the stage the statue that puts avalokitesvara.

4.Ignite joss sticks and candles: Ignite joss sticks and candles, mix in order to express piously devoir. Can use the sweet material such as agalloch eaglewood, the pride of China.

5.Heart sincere Song classics: When consecrate, can chant avalokitesvara lection or silent misses invocatory sign, convey devotional heart.

6.Make offerings to offerings: Put ready offerings go up in altar, express to make offerings to avalokitesvara Bodhisattva.

7.Devotional and invocatory: To avalokitesvara Bodhisattva devotional and invocatory, the cherished desire that expresses oneself and invocatory.

Above is the common step of general consecrate avalokitesvara, can undertake be adjustmented appropriately according to individual belief and habit.