日期：
cold feet 不是冷冷的脚
When going through the woods, she had cold feet 【误译】穿过树林时她双脚变冷了。 【正确】穿过树林时她害怕起来。 说明：cold feet 是口语，意为“胆怯”，“害怕”，“沮丧”，“丧失信心(勇气)”。本例中的 had 也可用 got 替换
上一篇：Colt 不是小雄马
下一篇：cold fish 不是冷酷的鱼
相关文章
- cold fish 不是冷酷的鱼
- cold feet 不是冷冷的脚
- Colt 不是小雄马
- Coffin 不是棺材
- come before 不是在之前来
- congo 不是刚果
- confidence man 不是有自信的男人
- come to 不是来到
- come off 不是离开
- come down 不是下来
- come before 不是在之前来
- cool 不是凉爽
- cook one's goose 不是煮了某人的鹅吃
- count one’s chickens (before they are hatched) 不是在小鸡孵出之前就已统计好小鸡的数目
- cop-shop 不是铜器商店
- cool hand 不是冷冷的手
- cry up 不是大哭
- cry over spilt milk 不是对着打翻的牛奶哭
- criticism of 不是批评
- count sheep 不是数羊