日期：
behind the eight ball 不是在八个球后面
Ned is behind the eight ball。 【误译】 内德在8个球后面。 【正确】 内德陷入困境之中。 说明： behind the eight ball 是美国俚语 (介词短语)， 意为"陷入困境","受了挫折". 注意 ball 不能用复数形式。
相关文章
- behind time 不是时间后面
- behind the eight ball 不是在八个球后面
- behind bars 不是在铁条后边
- before you could/can say Jack Robinson 不是在你说杰克罗宾逊之前
- before the flood 不是在洪水来之前
- bend/lift/crook an elbow 不是弯肘
- bench warmer 不是长凳加热
- benchman 不是坐长凳的男人
- below 不是下面
- bell the cat 不是给猫响一下铃
- better half 不是更好的一半
- bet your boots 不是赌你的长靴
- bet on the wrong horse 不是赌到错的马上
- best-seller 不是最好的销售
- best man 不是最好的男人
- big on 不是在....上大的
- big nose 不是大鼻子
- big mouth 不是大嘴巴
- big head 不是大脑袋
- big gun 不是大枪