with dry eyes 不是干眼睛

【例句】He listened to the news of his father's death with dry eyes. 【误解】他听到父亲去世的消息时，眼睛都哭干了。 【正确】他听到父亲去世的消息时无动于衷。 【说明】dry eyes意思是“不落泪的眼”，指不哭的人。with dry eyes则是“无动于衷”。