wild-goose chase 不是野鹅追逐

【例句】It turned out to be a wild-goose chase. 【误解】结果证明这只不过是一场野鹅追逐。 【正确】结果证明这只不过是一场徒劳。 【说明】wild-goose chase字面意思就是“野鹅追逐”，其实是很难追到的，所以用来指“白费力”、“徒劳无益的追求”，跟我们常说的歇后语“竹篮打水——一场空”近似。