see the elephant 不是看见大象

【例句】The boy came and saw the elephant in the city. 【误解】男孩来到城里，看到了大象。 【正确】男孩到城里来大开了眼界。 【说明】see the elephant也可说成get a look / sight at the elephant，意思是“开眼界”、“长见识”。