show the white feather 不是展示白羽毛

【例句】Whatever happens, I shan't show the white feather. 【误解】无论发生什么事，我都不会展示白羽毛。 【正确】无论发生什么事，我都不会表现出懦弱。 【说明】show / fly / mount the white feather意思是“表现懦弱或胆怯”，源自斗鸡，因为凡尾部长有白色羽毛的斗鸡都被看作是劣种，于是white feather就被看作是怯懦的标志。