some few 不是少数

【例句】Some few of the survivors are still living. 【误解】少数生还者依然健在。 【正确】不少／许多生还者依然健在。 【说明】some few如同quite a few，a good few等一样，在含义上是“言其多”，而不是“言其少”，意思是“相当多”、“好多”（quite a lot），而不是“无几”、“不多”。