criminal lawyer 不是犯罪的律师

【例句】Her husband is a criminal lawyer. 【误解】她丈夫是一个犯罪的律师。 【正确】她丈夫是一位刑事律师。 【说明】criminal lawyer意思是“刑事律师”，不是“犯罪的律师”。例如： He is famous for being a very shrewd criminal lawyer. 他因是一名精明的刑事律师而闻名。 ———————————————————————————————— ★拓展学习： "Criminal lawyer" 的中文意思是“刑事律师”，指的是一个专门从事刑事案件辩护的律师。 这个词组的起源可以追溯到英国。在英格兰和威尔士的法律系统中，刑法案件被认为是最严重的案件之一，可以导致被告人失去自由或甚至生命。因此，有特殊资质和技能来处理这些案件的律师逐渐形成，这些律师就被称为“刑事律师”。 如今，“Criminal lawyer”在世界各地都是一个通用的法律术语，用来描述一个专门从事刑事案件辩护的律师。在法庭上，刑事律师通常代表被告人进行辩护，致力于证明被告人无罪或减轻他们的刑罚。除了在法庭上进行辩护外，刑事律师还可以提供法律建议、代表被告人谈判和与检察官交涉等服务。 总之，“Criminal lawyer”是一个通用的法律术语，指的是一个专门从事刑事案件辩护的律师。无论是在法庭上进行辩护还是提供法律建议，刑事律师都是保护被告人权益的重要角色。