国际生物多样性日(International Day for Biodiversity;IBD)定于每年的5月22日,旨在纪念1992年5月内罗毕会议通过了《生物多样性公约协议文本》(《公约》)。这个日子提供了一个独特的机会,以促进《公约》及其议定书和相关行动框架的实施。生物多样性是指地球上所有生物(包括动物、植物和微生物)的多样性,以及它们所拥有的基因和生态系统的多样性。
International Biodiversity Day, celebrated on May 22nd each year, serves as a reminder of the importance of preserving the rich tapestry of life on our planet. Biodiversity encompasses the variety of species, genetic diversity, and ecosystems that make up the natural world. It is not only a source of beauty and wonder but also a critical component of the services and resources that support human life, such as food, water, and clean air.
The theme for this year's celebration, "Biodiversity, everyone's participation matters," underscores the collective responsibility we all share in protecting our environment. It is a call to action for individuals, communities, and governments to work together to reduce pollution, conserve habitats, and promote sustainable practices.
As we mark International Biodiversity Day, let us reflect on the steps we can take to contribute to conservation efforts. This may include supporting local wildlife through habitat restoration, reducing our carbon footprint, and advocating for policies that protect endangered species and ecosystems. By taking these actions, we can help ensure a healthy and diverse planet for future generations.
每年5月22日庆祝的国际生物多样性日,提醒我们保护地球上丰富生命的重要性。生物多样性包括构成自然世界的物种多样性、遗传多样性和生态系统多样性。它不仅是美丽和奇迹的源泉,也是支持人类生活(如食物、水和清洁空气)的服务和资源的关键组成部分。
今年庆祝的主题是“生物多样性,每个人的参与都很重要”,强调了我们在保护环境中共同承担的集体责任。这是对个人、社区和政府共同努力减少污染、保护栖息地和促进可持续实践的号召。
在我们纪念国际生物多样性日时,让我们反思我们可以采取哪些步骤来贡献于保护工作。这可能包括通过栖息地恢复支持当地野生动物、减少我们的碳足迹,以及倡导保护濒危物种和生态系统的政策。通过采取这些行动,我们可以帮助确保未来世代拥有一个健康和多样化的星球。