日期：
off the table 千万不要翻译为离开桌子
off the table 的意思其实是“不予考虑，免谈”。 on the table 的字面意思是在桌子上，它的引申意思是“考虑中”。 这样就不难理解了 off the table 的字面意思是离开桌子，它的引申意思是“不予考虑”。
相关文章
- My photo 不是我自己的照片
- off the table 千万不要翻译为离开桌子
- 红糖 英语翻译不是red sugar
- I don't buy it可不是我不买
- sporting house 可不是体育室
- low tea 可不要翻译为低等茶
- blue mood 可不要翻译成蓝色的心情 ?
- egg apple翻译为鸡蛋苹果 ?
- 黑木耳 翻译为black wood ear?
- 喝粥 用英语说不是drink porridge
- cry wolf 不是狼哭了！
- 我大姨妈来了千万不要说My aunt’s come，这就尴尬了！
- under the table 除了在桌子底下还有另一种含义，你知道吗?
- 我是中国人 不是 I'm a Chinese
- 口臭 用英语怎么正确表达?
- fit like a glove 是像手套一样合适 吗?
- cut from the same cloth 不是用相同的布做
- below the belt 意思是在腰带下面 ?
- I'm in a Jam不是说我在果酱里
- in the bag 翻译成在袋子里 ?