汽车保养周期：如何科学地延长汽车寿命英文双语对照

汽车保养周期

汽车作为人们日常生活中不可或缺的交通工具，其保养工作至关重要。科学的汽车保养周期可以有效延长汽车的寿命，保证汽车的安全和性能。

一般来说，汽车的保养周期主要包括定期保养和年度保养。

定期保养

定期保养是指汽车在行驶一定里程后需要进行的保养工作，一般是每行驶5000公里或10000公里进行一次。定期保养主要包括更换机油、滤清器、检查制动系统、轮胎、灯光、电瓶等工作，以确保汽车各个部件的正常运转和安全性。

年度保养

年度保养是指汽车每年进行一次的全面检查和保养，无论行驶里程。年度保养主要包括对汽车各个系统的全面检查、更换液体（如刹车油、变速箱油）、检查底盘、轮胎的磨损情况等工作，以确保汽车在长期使用过程中的可靠性和安全性。

通过科学地制定汽车保养周期，可以延长汽车使用寿命，提高汽车的可靠性和安全性，避免因疏于保养而导致的汽车故障，为司机和乘客的出行安全保驾护航。

感谢您阅读本文，希望本文能为您的驾驶生活提供一些帮助。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

The car maintains periodic

The car regards people as the indispensable vehicle in daily life, its maintain the job is crucial. It is periodic and OK that scientific car maintains the life that prolongs a car effectively, assure the safety of the car and function.

Generally speaking, of the car maintain cycle basically includes to maintain regularly maintain with year.

Maintain regularly

Maintaining regularly is to show the car is in what travel needs to undertake after certain course to maintain the job, it is every travel commonly 5000 kilometers or 10000 kilometers undertake. Maintain regularly basically include to change the job such as system of brake of engine oil, filter, examination, tire, lamplight, storage battery, in order to ensure the normal movement of each components mixes the car security.

Year maintains

Year maintains is to show the comprehensive examination that the car has every year is mixed maintain, no matter travel course of development. Year maintains basically include pair of cars the comprehensive examination of each systems, change liquid (if gear-box is brake oil, oily) , the job such as the wear out condition that inspects chassis, tire, in order to ensure the car is using the dependability in the process and security for a long time.

Maintain through making a car scientificly periodic, can prolong car service life, enhance the dependability of the car and security, because of,avoid scanty the vehicle failure that causes at maintaining, for a travel of driver and passenger safety escorts the Emperor convoy.

Thank you to read the article, hope the article can drive for yours the life provides a few helps.