探索石家庄，感受美丽旅游胜地英文双语对照

介绍石家庄

作为河北省的省会，石家庄不仅是工业重镇，也有着丰富的旅游资源。这座古老而现代的城市，拥有着许多著名的旅游景点，吸引着无数游客前来探索。

赞皇驼梁

赞皇驼梁位于石家庄西南约40公里处，是国家AAAA级旅游景区。这里山势如驼，沟壑纵横，奇石嶙峋，风景优美，气候宜人。驼梁风景区以其奇异、险峻而著称，是旅游爱好者的天堂。

石家庄植物园

石家庄植物园地处城市东北郊，占地9300亩，是我国北方地区面积最大的植物园。园区内景点众多，包括花木观赏区、果树艺术示范区、百万大棚花卉区等，每年春秋两季设施内外群芳竞艳，美不胜收。

石家庄海龙湾

海龙湾景区位于井陉矿区永清地界，距离石家庄市中心60公里。这里有著名的石兰湖，湖水清澈，湖岸峡谷嶙峋，是理想的避暑胜地。湖对面有世界罕见的褶皱构造地质景观，被誉为地质奇观。

总结

石家庄拥有着丰富多彩的旅游景点，无论是自然风光还是人文历史，都能满足不同游客的需求。如果你打算前往河北省旅游，不妨考虑一下石家庄，你会发现这里的美丽和魅力。

感谢你阅读完这篇文章，希望能给你在石家庄旅行时带来一些帮助。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Introduce Shijiazhuang

Regard Heibei as the provincial capital of the province, shijiazhuang is industrial town of military importance not only, also having rich travel resource. This old and modern city, having a lot of famous travel tourist attractions, attracting countless tourists to come round to explore.

Bridge of assist emperor camel

Position of sill of assist emperor camel makes an appointment with 40 kilometers to be in at Shijiazhuang southwest, it is area of scene of travel of national AAAA stage. Hill situation is like camel here, gully freely, strange stone is bony, the scenery is beautiful, climate is delightful. Camel bridge beauty spot with its bizarre, arduous and celebrated, it is the heaven of travel lover.

Shijiazhuang arboretum

Shijiazhuang arboretum is located in urban northeast outskirt, cover an area of 9300 mus, it is the arboretum with the largest area of our country northern area. The tourist attraction inside garden area is numerous, include flowers and trees to view and admire area of area, fruiter art demonstrative area, flowers of 1 million big canopy to wait, annual age contest of beautiful women or fragrant flowers of inside and outside of two season establishment is colourful, too many beautiful things.

Bay of Shijiazhuang sea otter

Area of scene of sea otter bay is located in well Xing mining area always clear abuttals, distance Shijiazhuang downtown 60 kilometers. Here has famous stone orchid lake, lake water is clear, lake bank gorge is bony, it is ideal summer resort. There is infrequent drape on the lake tectonic and geological landscape, be known as geological marvellous spectacle.

Summary

Shijiazhuang is having the travel tourist attraction of rich and colorful, no matter be natural scene or humanitarian history, can satisfy the requirement of different tourist. If you plan to head for Heibei to save travel, might as well consider Shijiazhuang, you can discover the beauty here and glamour.

Thank you to read this article, the hope can give you to bring a few helps when Shijiazhuang travels.