探寻甘肃之美：甘肃旅游景点推荐英文双语对照

作为中国西北地区的重要旅游目的地之一，甘肃拥有着蜿蜒的长城、神秘的丹霞地貌、壮丽的雪山和悠久的历史文化。无论您是追寻历史的足迹，还是向往自然的旷野，甘肃都能让您留连忘返。以下是一些值得一游的甘肃旅游景点推荐。

敦煌

敦煌莫高窟是中国四大石窟之一，也是世界文化遗产，以其丰富的艺术和雕刻艺术而闻名于世。莫高窟内保存有大量壁画和雕塑，反映了中国古代艺术和宗教的发展历程。

嘉峪关

嘉峪关是中国古代长城三大要塞之一，也是明长城的重要关隘。这里不仅有雄伟的长城，还有古老的军事设施和丰富的历史文化遗产。

张掖七彩丹霞

丹霞地貌是由亿万年的风蚀和水蚀作用而形成的独特地貌景观，张掖的丹霞被誉为"中国丹霞第一境"。这里的丹霞地貌色彩斑斓，造型奇特，被誉为大自然的杰作。

兰州中山桥

中山桥是中国现存最古老的铸铁桥，也是中国近代桥梁工程的代表之一。中山桥以其独特的设计、雄伟的气势和悠久的历史吸引着众多游客。

嘉峪关烽火台

位于大西北古丝路上的嘉峪关烽火台，是古代军事防御设施的重要组成部分。登上烽火台，可以俯瞰嘉峪关全景，感受古代长城防御的威严与壮美。

甘南夏河草原

夏河草原位于甘肃省甘南藏族自治州，是中国东部地区最大的天然草原之一，这里舒缓的环境和丰富多彩的藏传佛教文化吸引着无数游客前来感受大自然的魅力。

甘肃拥有众多独特的旅游景点，每一处都承载着丰富的历史文化和壮美的自然风光。无论您对历史遗迹还是自然景观感兴趣，甘肃都能满足您的好奇心，为您的旅行增添难忘的回忆。

感谢您阅读本文，希望这些景点推荐能够为您的甘肃之旅提供帮助，让您留下美好的回忆。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Regard the important travel of Chinese northwest area as one of destination, the red glow the general configuration of the earth's surface that Gansu Province is having winding Great Wall, mystery, gallant snow mountain and long historical culture. No matter you are the track that pursues the history, still be the moor of yearning nature, gansu Province can let you stay to forget to return repeatedly. It is travel tourist attraction recommends a few Gansu Province that are worth to swim below.

Dunhuang

Dunhuang Mo Gao hole is one of 4 big grotto of Chinese, also be world culture bequest, the art that abounds with its and sculpture are artistic and famed at the world. A large number of mural and sculpture not are stored inside tall hole, reflected the development course of art of Chinese ancient time and religion.

Fine valley closes

Fine valley closes is Great Wall of Chinese ancient time one of 3 gist a place of strategic importance, also be the important pass of bright Great Wall. Here has grand Great Wall not only, still have old martial establishment and rich historical culture legacy.

Glow of red of Zhang Yeqi color

Red glow landforms is the distinctive landforms landscape that forms by wind erosion of millions upon millions years and water corrode action, piece the Dan Xia of assist is known as glow of " China red " of the first condition. The red glow landforms here glows, modelling is peculiar, be known as the classic of nature.

Lanzhou Zhongshan bridge

Zhongshan bridge is China existent the oldest cast-iron bridge, also be one of delegates of project of Chinese latter-day bridge. Zhongshan bridge is attracting numerous tourist with its unique design, grand imposing manner and long history.

Fine valley closes beacon tower

Be located in the fine valley on big northwest Gu Silu to close beacon tower, it is the main component of establishment of defense of archaic military affairs. Ascend beacon tower, can look down at fine valley closes panoramic, the majesty that experiences defence of archaic Great Wall and strong beautiful.

Prairie of Gan Naxia river

Summerly river prairie is located in autonomous prefecture of Tibetian of Gan Na of the Gansu Province, it is one of natural prairies with the largest area of Chinese the eastpart part, before the Cang Chuanfo of here slow environment and rich and colorful teachs culture to attracting countless tourists, will experience the glamour of nature.

Gansu Province has numerous and distinctive travel tourist attraction, each place is bearing the weight of rich historical culture and strong beautiful natural scene. No matter you are vestigial to the history natural still landscape is interested, gansu Province can satisfy your curiosity, the journey that is you increases unforgettable memory.

Thank you to read the article, the brigade that hopes these tourist attractions recommend the Gansu Province that can be you provides a help, let you keep good memory.