探秘第一财经：从创立历程到影响力扩展英文双语对照

第一财经的创立历程

第一财经（英文名称：Caijing）是中国大陆一家以经济、财经类新闻为主的综合性杂志。1998年11月，《第一财经日报》创刊，是由王石创办的《财经》周刊更名而来。2009年，《第一财经》全面实施高端精品战略，开始重新定位“第一财经”为具有国际视野的世界级品牌。

第一财经的特色及影响力扩展

作为国内领先的财经类媒体品牌，《第一财经》一直致力于为读者提供高品质的经济金融信息和深度报道。同时，第一财经还积极拓展自身影响力，发行杂志、举办高端商业峰会、制作多档专业财经节目等。此外，《第一财经》在网络媒体、移动端、外文出版、视频、电视、广播等多个领域都实现了较好的发展。

第一财经的未来展望

随着中国经济的不断发展和全球经济的密切联系，财经媒体的发展前景更加广阔。第一财经将继续秉承独立、客观、公正的传媒宗旨，持续加强内容建设、技术创新和平台建设，不断提升自身核心竞争力，努力建设成为具有全球影响力的国际一流品牌。

感谢您阅读本文，希望本文能够帮助您更加深入了解第一财经的创立历程和影响力扩展，以及对其未来发展的展望。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Of the first finance and economics found course

The first finance and economics (English name: Caijing) it is chinese mainland one with economy, finance and economics kind the omnibus magazine that news gives priority to. In November 1998, " daily of the first finance and economics " start publication, be establish by Wang Shi " finance and economics " weekly more renown and come. 2009, " the first finance and economics " strategy of high-quality goods of comprehensive executive high end, begin to locate afresh " the first finance and economics " to have the world-class brand of international eye shot.

The characteristic of the first finance and economics and consequence are patulous

The finance and economics that precedes as home kind media brand, " the first finance and economics " devote oneself to to provide high quality economic finance information and deepness coverage for the reader all the time. In the meantime, the first finance and economics extends oneself influence actively still, publish a magazine, hold high-end commerce summit meeting, make program of finance and economics of much archives major wait. In addition, " the first finance and economics " publish in network media, mobile end, foreign language, the many domains such as video, TV, broadcast achieved better progress.

The future of the first finance and economics is looked into

As the close tie of the ceaseless development of Chinese economy and global economy, the development perspective of media of finance and economics is more wide. The first finance and economics will continue to take independent, objective, just medium aim, strengthen innovation of content construction, technology and platform construction continuously, promote oneself core competition ability ceaselessly, build hard become the international that has global force top-ranking brand.

Thank you to read the article, hope the article can help you found more greatly into what understand the first finance and economics course and consequence are patulous, and look into to what its did not develop.