揭秘生活中的物理现象：从物理学的角度理解日常生活中的现象英文双语对照

引言

物理学作为自然科学的重要分支，探索了世界万物的运动规律和相互作用。而我们的日常生活中，其实也充满了许多与物理相关的现象，比如光的折射、声音的传播、力的作用等等，这些现象都可以通过物理学的知识来解释。

光的折射：为什么水里的东西看起来扭曲了？

当阳光照射在水面上，我们看到水里的东西会扭曲变形。这其实是光在从一种介质（空气）进入另一种介质（水）时，由于光速的改变而产生的折射现象。根据折射定律，光线从光密介质向光疏介质折射时，会向法线方向弯曲。所以，当我们从空气看向水中的物体时，光线就会发生折射，导致我们看到的物体位置产生变化，从而产生了“扭曲”的视觉效果。

声音的传播：为什么听得见隔壁的声音？

在家中，我们经常会听到隔壁传来的声音。这是因为声音是通过介质传播的，比如空气、固体或液体。当隔壁的人说话或开启音响时，产生的声波通过墙壁传播到我们的耳朵，使我们能够听到声音。物理学告诉我们，声音的传播需要介质，并且会沿着直线传播，直到遇到障碍物才会发生折射或反射，所以我们才能听到隔壁的声音。

力的作用：为什么拿东西会感到沉？

举起一件东西的时候，我们会感到它的重量，这是因为地球对物体施加了重力，而物体也对地球施加了同样大小的反作用力。根据牛顿第三定律，作用力与反作用力大小相等、方向相反。所以，当我们拿起一件东西时，我们感觉到的沉重实际上是地球对物体的引力作用在我们身上产生的感受，这也是力学的基本原理。

总结

通过以上例子，我们可以看到，物理学的知识深刻地影响着我们的日常生活。了解这些物理现象背后的原理，不仅可以增加我们对世界的了解，还可以帮助我们更好地应对生活中的各种挑战。

最后，感谢您花时间阅读这篇文章，希望这些物理学知识可以对您的生活有所帮助！

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Foreword

Physics serves as the main branch of science, explored the motion curve of world everythings on earth and interaction. And in our daily life, also was full of a lot of phenomena related to physics actually, for instance the action of transmission of smooth reflection, audio, force is waited a moment, these phenomena can explain through the knowledge of physics.

Smooth reflection: Why does the thing in water look screwy?

Go up in surface when sunshine illuminate, we see the thing in water will be screwy be out of shape. This is to be in solely actually from a kind of medium (air) enter another kind of medium (water) when, as a result of the change and produces reflection phenomenon of velocity of light. The basis refracts law, when the light is refracted to smooth scanty medium from smooth close medium, can bend to normal direction. So, when the object that sees Xiang Shuizhong from air when us, the light can produce reflection, the object position that causes us to see produces change, arose thereby " screwy " visual effect.

Audio travels: Why to listen so that see the sound next door?

In the home, we hear the transmits voice adjoining via regular meeting. Because sound transmits through medium,this is, for instance air, solid or liquid. When the person conversation next door or open acoustics, the sound wave of generation transmits our ear through wall, make we can hear voice. Physics tells us, audio transmission needs medium, and meet along linear transmission, until encounter fraise to just can produce reflection or reflex, so we just can hear the voice next door.

The action of force: Why to take a thing to you can feel heavy?

When raising a creature, we can feel its weight, because the earth brought to bear on to the object,this is gravitational, and the object also brought to bear on to the earth the counterforce of same size. According to Newton the 3rd law, active force and counterforce size equal, way is opposite. So, when we take a thing, what we feel is heavy it is the earth is in what arise on our body to experience to the gravitation action of the object actually, this also is mechanical fundamental.

Summary

Carry above case, we can see, the knowledge of physics is affecting our daily life deeply. Understand the principle of these physical phenomenon backside, can increase us not only the understanding to the world, still can help us answer all sorts of challenges in the life better.

Finally, thank you to spend time to read this article, hope these physics knowledge can live to be helped somewhat to yours!