电子科技大学研究生院：培养未来科技精英英文双语对照

电子科技大学（University of Electronic Science and Technology of China，以下简称“UESTC”）是中国教育部直属、以信息科学、电子科学与技术为优势学科的全国重点大学，其研究生院秉承着“立足电子信息，服务国家战略，培养高层次创新人才”的办学宗旨，致力于为我国产业与科技发展培养高素质的科技人才。

学科优势

电子科技大学具有电子与信息工程、物理学、信息与通信工程、计算机科学与技术等一批国家一级重点学科，遍布电子、通信、自动化等多个学科门类。学校拥有一批高水平的科研团队和实验基地，为研究生提供了良好的学术氛围和科研平台。

师资力量

研究生院拥有一支知识结构合理、结构合理、业绩突出、具有丰富科研经验的师资队伍，其中既有国家“千人计划”、国家杰出青年基金获得者，又有国家“万人计划”等优秀人才。这些优秀的导师将为研究生的成长提供良好的学术指导。

科研创新

电子科技大学研究生院积极推进学术研究与科技创新，与国内外企业、科研院所紧密合作，开展前沿技术与产学研结合的项目合作，为研究生提供了丰富的科研资源和创新平台。学校还鼓励研究生参与国际学术交流与合作研究，培养学生的国际化视野和创新能力。

学风建设

学校高度重视学风建设，倡导自由、民主、平等的学术环境，鼓励学术与思想交流。研究生院也开展了丰富多彩的学术活动和社会实践，为学生提供了宽广的学术发展空间。

总之，电子科技大学研究生院凭借学科优势、师资力量、科研创新和学风建设，致力于培养未来的科技精英，为国家的科技发展和产业进步做出积极贡献。

感谢您阅读本文，希望通过介绍电子科技大学研究生院，为您对高等教育和科研学术有所启发和帮助。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

University of electronic science and technology (University Of Electronic Science And Technology Of China, the following abbreviation " UESTC " ) it is the directly under of Chinese Ministry of Education, whole nation key that is advantage course with the technology with information science, electron science university, itsThe graduate schoolHolding to " information of electron of base oneself upon, serve national strategy, talent of innovation of education high administrative levels " managerial tenet, devote oneself to to be our country industry and development of science and technology to develop the skilled personnel of high quality.

Course advantage

University of electronic science and technology is hadScience of physics, information and electron and information project, communication project, computer and technologyWait for a batch of countries course of one class key, spread all over the many course class such as electron, communication, automation. The school has the scientific research group of a batch of Gao Shuiping and experimental base, provided good academic atmosphere and scientific research platform for the graduate student.

Force of persons qualified to teach

The graduate school has structure of a knowledge reasonable, outstanding achievement highlights reasonable, structure, have experience of rich scientific researchFaculty, have a state already among them " 1000 people plan " , Guo Jiajie gives young fund gainer, have a state again " 10 thousand people plan " wait for outstanding talent. These outstanding advisers grow those who be a graduate student provide good academic guidance.

Scientific research innovates

Graduate school of college of electronic science and technology advances academic research and innovation of science and technology actively, cooperate cheek by jowl with place of courtyard of domestic and international enterprise, scientific research, begin forward position technology and produce learn to grind combinative project cooperates, provided substantial scientific research natural resources and innovation platform for the graduate student. The school still encourages a graduate student to participate international learning communication and cooperative research, develop internationalization eye shot of the student and innovation ability.

Construction of style of study

School height takes construction of style of study seriously, advocate free, democratic, equal academia, encourage learning and thought communication. The graduate school also began the academic activity of rich and colorful and social practice, offerred broad learning to develop a space for the student.

Anyhow, graduate school of college of electronic science and technology depends on innovation of force of course advantage, persons qualified to teach, scientific research and construction of style of study, devote oneself to to foster elite of science and technology, make positive contribution for development of science and technology and industrial progress.

Thank you to read the article, the hope adopts graduate school of college of introductory electron science and technology, be inspired somewhat to higher education and scientific research learning for you and help.