探索河南省科技厅的角色和职责英文双语对照

河南省科技厅的组织结构

河南省科技厅是河南省人民政府的职能部门，主要负责指导、协调和推进全省科技工作。该厅设有机构设置，包括领导机构、办公室、综合处、发展计划处、科技体制改革处、科技促进处、国际合作处等部门。

河南省科技厅的主要职责

河南省科技厅的主要职责包括：

• 制定和落实本省的科技发展规划；
• 推进科技创新和成果转化，促进科技成果的转化和产业化；
• 组织实施科技专项规划和科技项目，推动重点领域的科技攻关；
• 加强科技人才队伍建设，推动科技人才的培养和引进；
• 推动国际科技合作与交流，加强与国际组织和外国政府的科技合作；
• 加强科技管理服务，提升科技管理水平，推动科技管理便民化、智能化。

河南省科技厅的工作重点

近年来，河南省科技厅围绕科技创新驱动发展的大局，以推动经济高质量发展为目标，突出以下工作重点：

• 加强基础研究和应用基础研究，提升原始创新能力；
• 推进重大科技基础设施建设，培育新的经济增长点；
• 加强制度创新，促进科技成果转化；
• 加大科技和人才支撑力度，打造人才强省。

通过深入了解河南省科技厅的组织结构、主要职责以及工作重点，可以更好地理解该厅在推动科技创新、促进经济社会发展等方面所起到的重要作用。

感谢您阅读本篇文章，希望通过对河南省科技厅的了解，能够对您对科技工作部门的认识有所帮助。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Henan saves the constituent structure of hall of science and technology

Hall of Henan province science and technology is the function branch of government of Henan province people, main and responsible guidance, coordinate and advance complete province science and technology to work. This hall sets an orgnaization to install, include to lead orgnaization, office, integrated place, development to plan system of place, science and technology to reform place, science and technology to promote place of collaboration of place, international to wait for a branch.

Henan saves the main responsibility of hall of science and technology

Henan saves the main responsibility of hall of science and technology to include:

• The science and technology that make and implements this province develops a program;
• Advance innovation of science and technology and achievement to change, of achievement of stimulative science and technology change and industrialization;
• The organization implements science and technology special program and project of science and technology, the science and technology that promotes key domain tackles key problem;
• Strengthen construction of skilled personnel team, the education that promotes a skilled personnel and introduce;
• Drive collaboration of international science and technology and communication, strengthen the cooperation of science and technology with international organization and foreign government;
• Strengthen service of government of science and technology, promote science and technology level of management, urge government of science and technology civilian change, intelligence is changed.

Henan saves the working focal point of hall of science and technology

In recent years, henan saves the overall situation that office of science and technology grows around drive of innovation of science and technology, it is a target in order to promote development of economic high quality, stress focal point of the following job:

• Strengthen basic research and applied basic research, promote primitive innovation capability;
• Advance construction of infrastructure of great science and technology, foster new economic point of growth;
• Strengthen a system to innovate, achievement of stimulative science and technology is changed;
• Increase science and technology and talent to prop up strength, make a talent be saved by force.

The constituent structure that visits office of science and technology through understanding Henan deep, main responsibility and working key, can understand this hall better promoting science and technology the main effect that arrives since the field place such as progress of society of innovation, stimulative economy.

Thank you to read chrestomathy piece article, the hope passes the understanding that visits office of science and technology to Henan, can work to science and technology to you sectional understanding is helped somewhat.