东北财经大学法学院——培养法律精英的摇篮英文双语对照

东北财经大学法学院

东北财经大学法学院是东北地区较早成立的高等法律学府之一，致力于培养适应现代社会发展需要、具有优秀法学素养和国际竞争力的高级法律专门人才。

作为东北财经大学的一个重要组成部分，法学院始终坚持“德才兼备、知行合一”的育人理念，注重培养学生的创新精神和实践能力，为学生提供高质量的法学教育和研究环境。

学科设置

东北财经大学法学院拥有多个专业方向，包括民商法学、经济法学、国际法学、环境与资源保护法学等，涵盖了法学领域的各个重要方面，为学生提供了充分的学科选择空间。

此外，法学院还拥有多个研究中心和课题组，如《国际贸易法研究中心》、《环境法与政策研究中心》等，对法学研究与实践提供了丰富的资源支持。

师资力量

法学院拥有一支结构合理、学术水平高的师资队伍，其中既有经验丰富的资深教授，也有积极进取的中青年学者。他们在学术研究和法律实务方面均有卓越成就，为学生提供了优质的教学和指导。

此外，法学院还经常邀请国内外知名学者和法律领域的资深专家来校交流讲学，为学生搭建起扩展视野、了解最新学术动态的平台。

实践与就业

法学院注重学生的实践能力培养，致力于为学生提供各类实践机会，如模拟法庭、实习实践等，让学生在实际操作中提升专业技能和综合素养。

毕业生就业是法学院工作的重要内容之一，学院与各类法律实务机构、政府部门和企业单位保持密切联系，为学生顺利就业提供了广阔的舞台。

东北财经大学法学院将继续秉承“厚德博学、正心笃行”的校训，为学生提供更广阔的发展空间，致力于成为培养法学精英的摇篮。

感谢您阅读本文，希望通过介绍东北财经大学法学院，能够为您了解这所法学院的办学特色和优势带来帮助。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Courtyard of law of university of northeast finance and economics

Courtyard of law of university of northeast finance and economics is one of advanced law institution of higher learning that northeast area establishs earlier, devote oneself to education to get used to modern society to develop the need, advanced law that has outstanding law accomplishment and international competition ability technical qualified personnel.

Regard northeast finance and economics as a of the university main component, law courtyard holds to from beginning to end " syncretic of have both ability and moral integrity, knowing and doing " Yo person concept, pay attention to the innovation drive that develops a student and practice ability, the law that offers high quality for the student is taught and study an environment.

Course setting

Courtyard of law of university of northeast finance and economics has many professional way, include civilian trade law, economy law, international law, environment and resource protection law to wait, covered each significant aspects of law domain, offerred sufficient course to choose a space for the student.

In addition, law courtyard still has many research centers and task group, be like " international trade law research center " , " environmental law and policy research center " etc, to law research and practice provided substantial resource support.

Force of persons qualified to teach

Law courtyard has a structure the faculty with high level of reasonable, learning, have seasoned senior professor already among them, what also have active be eager to make progress is medium young scholar. They study in learning and respect of legal solid Wu all has remarkable success, provided high grade education and guidance for the student.

In addition, the senior expert that law courtyard often still invites domestic and international famous learned man and legal domain comes school communication discourses on an academic subject, build a patulous eye shot, platform that understands newest learning trends for the student.

Practice and obtain employment

Law courtyard pays attention to practice ability of the student to foster, devote oneself to to offer opportunity of of all kinds practice for the student, wait like practice of imitate court, exercitation, let a student promote major skill and integrated accomplishment in be operated actually.

Graduate obtain employment is one of serious content that law courtyard works, institute and orgnaization of solid Wu of of all kinds law, government sector and company unit maintain close tie, for the student successful obtain employment provided capacious stage.

Courtyard of law of university of northeast finance and economics will continue to hold to " Hou Debo learns, heart earnest goes " school example, provide vaster development space for the student, devote oneself to to become the cradle that fosters law elite.

Thank you to read the article, the hope passes courtyard of law of university of introductory northeast finance and economics, the managerial characteristic that can understand this law institute for you and advantage bring a help.