国庆长假出游指南：十大热门景点等你来英文双语对照

国庆长假出游指南

国庆长假即将到来，作为一年中最重要的假期之一，很多人都已经开始规划自己的旅行行程。无论你是喜欢历史文化的人，还是钟爱自然风光的旅行爱好者，都能在这个长假中找到适合自己的目的地。接下来，我们将为您介绍中国国庆长假期间的热门景点，希望能给正在纠结旅游去处的你一些启发。

1. 北京：探寻中华文明

作为中国的首都，北京拥有丰富的历史文化底蕴。天安门广场、故宫、长城等景点都是必去之处。在国庆期间，北京的各大景点会推出丰富多彩的主题活动，让游客在感受古都韵味的同时，还能参与各种有趣的体验。

2. 西安：历史的千年记忆

西安作为古都，拥有丰富的历史积淀。兵马俑、大雁塔、华清池等景点都将带您穿越时空，领略千年古城的风采。

3. 青岛：海岸线上的度假天堂

如果您喜欢海边的海风和沙滩，青岛将是一个不错的选择。金沙滩、栈桥、八大关等景点都是摄影爱好者的打卡胜地。

4. 三亚：热带海滨风情

国庆期间，三亚的气温依然温暖，是避寒度假的好去处。在这里，您可以尽情享受阳光、沙滩和海浪带来的轻松愉悦。

5. 黄山：登高望远

作为中国的黄金旅游线路，黄山自然风光独特，尤其是秋季的山景更是美不胜收。国庆期间，这里还会举办各种登山节和民俗活动，吸引着众多游客。

6. 桂林：山水如画

桂林以山水风光闻名，国庆期间，游客可以乘船漫游漓江，欣赏桂林山水的秀丽景色，感受大自然的奇妙鬼斧神工。

7. 张家界：奇峰异石的仙境

张家界以独特的石英砂岩峰林景观而闻名于世，国庆期间，这里的天门山、黄龙洞等景点将迎来大量游客，漫步在林间小道上，仿若置身仙境。

8. 厦门：慢生活时光

厦门以慢生活而闻名，国庆期间，这里的环岛路、鼓浪屿等地都是休闲度假的好去处，让您远离城市的喧嚣，尽情享受休闲时光。

9. 成都：美食之都

作为美食之都，成都除了有着悠久的历史和文化底蕴外，更以特色美食吸引着众多游客。在国庆期间，您可以漫步宽窄巷子，品味正宗的川菜，感受成都的悠闲与惬意。

10. 哈尔滨：冰雪王国的童话世界

国庆期间，哈尔滨还未来得及进入冬季的冰雪盛宴，但这里的太阳岛、冰雪大世界等景点已经开始预热，等待着游客的莅临。

以上是国庆长假出游指南，希望可以为您的旅行提供一些参考。无论您是喜欢山水，还是崇尚历史文化，亦或是追逐美食，中国都有着适合您的目的地。在这个长假，忙碌了一年的您也值得拥有一段轻松愉快的旅行时光。

感谢您的阅读，希望这份出游指南能为您的国庆旅行提供些许帮助。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

National Day grows guideline of false go on a journey

National Day long holiday is coming, as one of the most important holiday in a year, the viatic journey that a lot of people had begun him program. No matter you are the person that likes historical culture, still dote on the viatic lover of natural scene, can find the destination that suits oneself in this long holiday. Next, we will introduce the popular tourist attraction during Chinese National Day grows a holiday for you, the hope can give of kink travel place to go you a few inspire.

1.Beijing: Seek China civilization

As Chinese capital, beijing possesses substantial historical culture inside information. The tourist attraction such as Tiananmen Square, the Imperial Palace, Great Wall is the place that goes surely. During National Day, of Beijing each thematic activity that big tourist attraction can roll out rich and colorful, let a tourist be in experience ancient capital lasting appeal while, still can share all sorts of interesting experiences.

2.Xi'an: Historical chiliad is remembered

Xi'anAs ancient capital, have rich history to accumulate. The tourist attraction such as tower of military forces tomb figure, wild goose, Hua Qingchi will take you to pass through spatio-temporal, appreciate the elegant demeanour of chiliad ancient city.

3.Qingdao: On coasting go vacationing heaven

If you like the sea wind of the seaside and beach, QingdaoWill be a right choice. Golden beach, landing stage, 8 close waiting for a tourist attraction is photography lover to hit calorie of famous scenic spot greatly.

4.3 inferior: Intertropical seaside amorous feelings

During National Day, 3 inferiorair temperature still warm, it is to hibernate the good place that go vacationing. Here, what you can enjoy sunshine, beach and ocean wave to bring to the top of one's bent is relaxed and cheerful.

5.Huang Shan: Uprise looks far

Regard Chinese gold as travel circuitry, Huang ShanNatural scene is distinctive, especially the hill scene of autumn is too many beautiful things more. During National Day, here still can conduct all sorts of mountain-climbing sections and folk-custom activity, attracting numerous tourist.

6.Guilin: Landscape is picturesque

Guilin with landscape scene famed, during National Day, the tourist can roam by ship Li river, enjoy the pretty picture of Guilin landscape, experience the wonderful uncanny workmanship of nature.

7.Home Zhang group: The elfland of stone of strange peak different

Home Zhang group with distinctive quartz landscape of sandstone peak forest and famed at the world, during National Day, the scene name a person for a particular job such as hole of the day door hill here, yellow dragon greets a large number of visitors, ramble is in forest on canal, copy is like place oneself elfland.

8.Xiamen: Slow life times

XiamenFamed with slow life, during National Day, and other places of the annulus island road here, island bosomy billow is recreational the good place that go vacationing, those who let you be far from a city is blatant, enjoy recreational time to the top of one's bent.

9.Chengdu: Of cate

Serve as cate, ChengduBesides having long history and culture inside information, more attracting numerous tourist with characteristic cate. During National Day, you can stroll size alley child, savour authentic plain dish, those who experience Chengdu is carefree with satisfied.

10.Harbin: The fairy tale world of kingdom of ice and snow

During National Day, HarbinReturn future to must be reached enter regale of hiemal ice and snow, but the tourist attraction such as macrocosm of the sun island here, ice and snow has begun warm-up, awaiting a tourist arrive at.

Above is guideline of go on a journey of National Day long holiday, the hope can think your journey provides a few reference. No matter you are to like water from a mountain, still advocate historical culture, also or it is angle cate, china is having the destination that suits you. The holiday grows in this, busied one year you also are worth to have a paragraph of relaxed and pleasant journey time.

Thank you read, the National Day journey that hopes guideline of this go on a journey can be you provides trifling help.