成都电子科技大学成都学院：培养卓越人才，引领未来创新发展英文双语对照

学校概况

成都电子科技大学成都学院是一所位于成都市的本科院校，隶属于成都电子科技大学。学院始建于1993年，是经教育部批准设立的全日制本科普通高等学校，是一所以信息科学技术为优势学科，工学、管理学、经济学为主体，理、工、管、经、文等多学科协调发展的全日制本科普通高校。

办学特色

学校致力于培养应用类、复合型高级专门人才，拥有一支经验丰富、技术精湛、治学严谨、充满活力的师资队伍。学校秉承“励志笃学、求实创新”的校训，倡导“明德、博学、报国”的校风，始终坚持人才培养的“应用型、复合型、创新型”，培养学生的创新精神和科技技能，努力建设应用科学学科体系，促进师资队伍建设，突出学生综合素质教育。

师资力量

学校拥有一支高素质、结构合理、水平较高的教师队伍。全校现有专任教师415人，其中教授、副教授112人。学校还聘有特聘教授、兼职教授和客座教授多名。在教学科研方面，学校注重理论联系实际，教学和科研紧密结合，具有一支学科交叉、知识面宽、实践经验丰富的高层次师资队伍。

学科建设

学校拥有一批优势学科和特色专业。现设有22个本科专业，覆盖工学、管理学、经济学、文学、艺术等多个领域。学校注重学科互补与交叉，推进专业建设和学科交叉，并逐步形成了一批具有特色、优势明显的专业。

社会服务

学校积极服务地方经济社会发展，与政府、企业、社会组织等开展深入合作，促进产学研深度融合，形成了一系列教学、科研、人才培养、成果转化等方面的成果。学校学科建设和人才培养紧密结合，紧跟时代需求，培养了一大批社会急需的应用型、复合型高层次人才。

未来展望

成都电子科技大学成都学院将继续秉承“厚德博学，求实创新”的校训，不断优化学科结构，提升人才培养质量，深化国际合作，促进创新创业发展，努力培养更多适应时代发展需求的高素质应用型、复合型人才，为我国科技创新和经济社会发展做出更大的贡献。

感谢您阅读本文，希望对了解成都电子科技大学成都学院有所帮助。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

School survey

Institute of Chengdu of university of Chengdu electron science and technology is an undergraduate course school that is located in the Chengdu City, be subordinate to belongs to university of Chengdu electron science and technology. Institute only then built 1993, it is the full-time undergraduate course that establishs via approval of Ministry of Education common colleges and universities, be one so information science and technology is advantage course, labour learns, tubal a Confucian school of idealist philosophy of the Song and Ming Dynasties, economics gives priority to body, the full-time undergraduate course that the much discipline such as manage, labour, canal, classics, article coordinates development is ordinary college.

Managerial characteristic

The school devotes oneself to education application kind, compound model advanced and technical qualified personnel, have a seasoned, technology the faculty with masterly, rigorous, red-blooded pursue one's studies. The school is held to " encourage annals diligent in study, be realistic innovation " school example, advocate " bright heart, erudite, dedicate oneself to the service of one's motherland " school spirit, hold to talent education from beginning to end " application, compound model, innovation " , develop innovation spirit of the student and mastery of a skill or technique of science and technology, build technology discipline system hard, stimulative faculty is built, integrated quality teachs outstanding student.

Force of persons qualified to teach

The school has a high quality, structure the pedagogic rank with reasonable, higher level. Entire school has 415 people of full-time teacher, among them 112 people of professor, associate professor. The school still is hired have hire much name of professor, part-time job professor and visiting professor especially. In respect of education scientific research, the school pays attention to integration of theory with practice, education and scientific research are united in wedlock cheek by jowl, have the high administrative levels with bizygomatic breadth of across of a course, knowledge, seasoned practice faculty.

Course construction

The school has course of a batch of advantages and characteristic major. Set major of 22 undergraduate course now, enclothe labour to learn, the many domains such as tubal a Confucian school of idealist philosophy of the Song and Ming Dynasties, economics, literature, art. The school pays attention to course complementary with across, advance professional construction and course across, formed a batch to have the major with characteristic, clear advantage stage by stage.

The society serves

The school serves progress of local economy society actively, wait with government, enterprise, organism begin thorough collaboration, promote produce learn to grind deepness is shirt-sleeve, formed education of a series of education, scientific research, talent, achievement to transform the gain that waits for a respect. School discipline construction and talent education are united in wedlock cheek by jowl, requirement of follow closely age, the application that developed large quantities of one societies to be badly in need of, compound model talent of high administrative levels.

Will not look into

Institute of Chengdu of university of Chengdu electron science and technology will continue to hold to " thick heart is erudite, be realistic innovation " school example, optimize course structure ceaselessly, promotion talent fosters quality, deepen international collaboration, stimulative innovation poineering development, the high quality application of acting development demand when fostering more to suit hard, compound model talent, make larger contribution for innovation of our country science and technology and economic society progress.

Thank you to read the article, hope to understanding Chengdu of university of Chengdu electron science and technology the institute is helped somewhat.