江西科技大学：培养创新人才，助力地方经济发展英文双语对照

江西科技大学简介

江西科技大学（Jiangxi University of Science and Technology）位于江西省南昌市，是一所以工为主，工、理、管、文、法、经、艺多学科协调发展的省属重点大学，是江西省“双一流”建设高校。学校源于1897年创办的南昌铁矿管理学堂，办学历史悠久，办学规模宏大，学科专业齐全，实力雄厚，享有“江西矿业之母”和“江西钢铁摇篮”之称。学校以“崇德尚能，求真务实”为校训，致力于培养技术技能人才和复合型创新人才。

学科专业与科研实力

江西科技大学设有工学、理学、经济学、管理学、文学、法学、艺术学等7个学科门类，拥有硕士学位授权点71个，博士学位授权一级学科1个（矿业工程），硕士专业学位授权类别23个。学校拥有国家一流学科4个，省级一流学科16个，是“卓越工程师教育培养计划”试点高校，具有一批国家级和省部级科研创新平台，如国家质量监督检验检疫总局检验检疫科学技术研究院、国家工程研究中心（江西低品位资源综合利用国家工程实验室）、国家级大型科学仪器设备资助、江西省物联网工程技术研究中心等。

学校办学特色与优势

江西科技大学在资源与环境、工程技术、材料科学与工程、控制科学与工程、计算机科学与技术、化学工程与技术等领域具有显著的办学特色与学科优势。学校高度重视校企合作，与一大批国内外知名企业建立了产学研合作关系，开展技术创新和科研成果转化。学校还注重学生创新创业教育，每年举办创新创业大赛和校园创业孵化基地建设，为学生提供充分的创业创新平台。

学校国际合作与交流

江西科技大学积极开展国际交流与合作，与美国、英国、澳大利亚、加拿大、德国等多个国家的知名大学建立了合作关系，推进师生互访、学分互认、合作科研项目等多领域合作。学校每年还邀请一批国际知名学者来校进行学术讲座和交流，促进国际化办学进程。

服务地方经济社会发展

江西科技大学紧密结合江西省的产业结构和经济发展需求，助力地方经济社会发展。学校不断深化产学研合作，开展技术攻关、成果转化，为当地企业输送高素质技术人才，推动科技成果向产业化、市场化方向转化，为地方经济转型升级和可持续发展做出了突出贡献。

感谢您阅读本文，相信通过对江西科技大学的了解，您对该校的办学定位、学科优势和服务地方经济社会发展的工作有了更全面的认识。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Brief introduction of university of Jiangxi science and technology

University of Jiangxi science and technology (Jiangxi University Of Science And Technology) be located in Jiangxi to visit Nanchang town, be be versed in so give priority to, labour, manage, canal, article, law, classics, art the province that much discipline coordinates development belongs to key university, it is Jiangxi province " double top-ranking " build a college. The school results from the Nanchang iron ore that established 1897 runs a school, managerial history is long, managerial dimensions is baronial, course major is all ready, actual strength is abundant, enjoy " the mother of Jiangxi mining industry " and " cradle of Jiangxi iron and steel " say. The school with " esteem De Shangneng, seek true deal with concrete matters relating to work " for school example, devote oneself to to foster technical skill person to just be mixed compound model innovation talent.

Course major and scientific research actual strength

University of Jiangxi science and technology sets labour to learn, a Confucian school of idealist philosophy of the Song and Ming Dynasties of a Confucian school of idealist philosophy of the Song and Ming Dynasties, economics, canal, literature, law, art learns to wait for 7 course class, have master's degree accredit to nod 71, doctor's degree accredit one degree course 1 (mining industry project) , category of accredit of Master major degree 23. The school has a state top-ranking course 4, provincial and top-ranking course 16, be " outstanding engineer education develops a plan " pilot college, have platform of level of a batch of states and innovation of scientific research of the class that visit a department, if national quality is supervised,examine quarantine total bureau examines research center of project of academy of quarantine science and technology, country (resource of Jiangxi low grade uses national project lab integratedly) , equipment of large and scientific instrument aids financially national level, research center of technology of project of net of couplet of Jiangxi province content.

Learn school office to learn characteristic and advantage

University of Jiangxi science and technology is in the domain such as science of science of science of technology of resource and environment, project, material and project, control and project, computer and technology, chemical project and technology has remarkable education characteristic and course advantage. School height takes collaboration of school look forward to seriously, built with large quantities of one domestic and international well-known companies produce learn to grind collaboration concerns, begin technical innovation and scientific research achievement to change. The school still pays attention to student innovation poineering education, hold construction of base of poineering hatch of innovation poineering contest and campus every year, provide sufficient poineering innovation platform for the student.

School international collaboration and communication

University of Jiangxi science and technology begins international communication and collaboration actively, the famous university that waits for many countries with the United States, England, Australia, Canada, Germany established cooperative relationship, advance each other of exchange visits of teachers and students, credit to admit, the much territory such as project of cooperative scientific research cooperates. The school still invites a batch of international every year famous learned man comes school have academic lecture and communication, stimulative internationalization managerial process.

Society of service place economy develops

University of Jiangxi science and technology combines the industrial structure that Jiangxi saves and economy to expand demand cheek by jowl, society of economy of the place that help strength develops. The school is deepened ceaselessly produce learn to grind collaboration, begin a technology to tackle key problem, achievement is changed, carry talented person of high quality technology for local enterprise, prompt gain of science and technology to industrialization, commercialize direction to change, made outstanding contribution to local economy transition upgrades and can develop continuously.

Thank you to read the article, believe to pass the understanding of universities of pair of Jiangxi science and technology, you are right the job that society of economy of place of Wu of kimono of advantage of the managerial fixed position of this school, course expands had more comprehensive knowledge.