如何选择高品质的真皮沙发英文双语对照

真皮沙发的优势

真皮沙发具有天然、耐磨、透气、舒适等优势，是许多消费者选择的家居装饰品。然而，在购买真皮沙发时，也需要注意一些关键因素。

判断真皮的方法

首先，要确认购买的沙发是否为真皮。通常，真皮表面有天然皮纹，触摸手感更加柔软、自然。此外，气味也是判断真皮的一个重要因素，真皮具有天然的皮革气味，而人造皮革则会有一种化学塑料的气味。

选择高品质真皮沙发的要点

在选购真皮沙发时，关注以下几个要点：

• 皮质品质：寻找全粒面皮革或头层皮革，这些是最高质量的真皮。
• 结实耐用的框架：优质的真皮沙发需要搭配坚固的框架和结实的支撑。
• 舒适的坐感：试坐沙发，确认坐垫和靠背的舒适度，以及是否能保持形状。
• 品牌信誉：选择知名度高、口碑良好的品牌，有着良好售后服务和质量保障。

如何保养真皮沙发

为了延长真皮沙发的使用寿命，需要注意以下保养方法：

• 避免阳光直射：阳光会使皮革褪色和干裂，因此需要避免长时间暴露在阳光下。
• 定期清洁：使用专门的皮革清洁剂，并定期擦拭沙发，去除灰尘和污垢。
• 避免尖锐物品接触：尖锐的物品可能划伤皮革，因此需要注意避免这种情况。
• 保持干燥：真皮沙发对潮湿环境非常敏感，需要保持干燥。

通过这篇文章，希望能够帮助您更加清晰地了解如何选择高品质的真皮沙发，并学会如何保养它，让您的家居生活更加舒适和美好。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

The advantage of dermal sofa

Dermal sofa has natural, wear-resisting, breathe freely, comfortable wait for an advantage, the home that is a lot of consumer preference resides adornment. However, when buying dermal sofa, also need to note a few crucial factors.

Judge dermal method

Above all, want to affirm whether bought sofa is derma. Normally, dermal surface has natural Pi Wen, feeling feel is more soft, natural. In addition, odour also is a when judge derma main factor, derma has natural leather taste, and man-made leather can have a kind of chemical and plastic taste.

Choose the point of high quality dermal sofa

When sofa of derma of choose and buy, pay close attention to the following points:

• Coriaceous character: Search leather of complete bead face or head layer leather, these are the derma of top quality.
• Strong and durable frame: The frame with high grade dermal sofa tie-in and solid need is propped up with what bear fruit.
• Sit cozily feeling: Try sit sofa, the easy that affirms cushion and back of a chair is measurable, and whether can maintain appearance.
• Brand credit: The choice is famous the brand with degree of tall, good public praise, having good after service and quality safeguard.

How to maintain dermal sofa

To prolong the service life of dermal sofa, maintain under need attention method:

• Prevent sun point-blank: Sunshine can make leather fades and weather-shack, because this need avoids,expose for long fall in sunshine.
• Fixed cleanness: Use special leather cleaner, wipe sofa regularly, purify dirt and bilge.
• Avoid acerb article contact: Acerb article is likely cut leather, because this need attention prevents this kind of situation.
• Keep dry: Dermal sofa is very sensitive to damp environment, need keeps dry.

Carry this article, the hope can help you how does more clear understanding choose high quality dermal sofa, learn how to maintain it, the household life that lets you is more comfortable with happiness.