张家界旅游圣地，探寻天门山、天子山等自然奇观英文双语对照

张家界位于中国湖南省西北部，是国家历史文化名城、国家4A级旅游景区、国家森林公园、国家地质公园和世界自然遗产。张家界有其独特的地质地貌和丰富的旅游资源，为游客提供了丰富多彩的旅游体验。

天门山

天门山是张家界的标志性景点之一，以险峻、神奇著称。天门洞是其著名景点，高约1300米，被誉为天下第一洞。游客可以乘坐世界最长的环山索道抵达山顶。站在天门洞观景台上，可以眺望千里风光，令人叹为观止。

天子山

天子山被誉为“避暑胜地”，是《阿凡达》取景地。山上有原始森林、深涧幽谷、海拔300米以上的山岩顶、岩壁垂直高耸、石柱成林等自然奇观，风景秀丽，令人心驰神往。

黄龙洞

黄龙洞是一处罕见的大型溶洞景区，洞内石笋、石幔、石花、石柱等钟乳石形态各异，美不胜收。洞内飞瀑流泉，形成一幅奇妙的地下溪谷景观，给人以无限遐想。

金鞭溪

金鞭溪是张家界主要的溪流，沿途景色宜人，悬崖峭壁、溪水潺潺、奇峰异石，让人流连忘返。游客可以在此尽情徜徉于自然之中，感受大自然的魅力。

总结

张家界地质独特，山水秀美，是自然风光的天然画廊。无论是喜欢登山徒步，还是享受自然风光，这里都能满足您的各种期待。

感谢您阅读本文，希望这些信息能帮助您更好地了解张家界，规划一次愉快的旅行。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Home Zhang group is located in ministry of northwest of Chinese Hunan Province, it is geology of park of forest of area of scene of travel of stage of 4A of famous city of national history culture, country, country, country park and world natural heritage. Home Zhang group has its distinctive geological landforms and rich travel resource, provided the travel experience of rich and colorful for the tourist.

Day door hill

Day door hill is one of mark sex tourist attractions of Home Zhang group, with magical and arduous, celebrated. Day door hole is his famous tourist attraction, make an appointment with 1300 meters high, be known as the world the first hole. The tourist can take the world's longest annulus hill cableway to reach the peak. The station watchs scene stage to go up in day door hole, can look at scene of a thousand li, acclaim as the peak of perfection making a person.

The emperor hill

The emperor hill is known as " summer resort " , be " Afanda " ground of find a view. There is glen of virgin forest, deep gully, height above sea level on hill wall of the hill cliff top of 300 meters of above, rock is perpendicular the natural marvellous spectacle such as Cheng Lin of topping, stone column, the scenery is pretty, your popular feeling gallop be charmed.

Yellow dragon hole

Yellow dragon hole is the area of large cave scene with one peculiar place, the stalactitic configuration such as flower of curtain of the Shi Sun inside the hole, stone, stone, stone column each different, too many beautiful things. Waterfall flies to grade a coin inside the hole, form a marvelous subterranean canyon sight, give a person with infinite daydream.

Golden whip brook

Gold flogs the brook is the brook with Home Zhang main group, on the way attractive scenery, stone of different of Chan of Chan of water of cliff, brook, strange peak, enjoy oneself so much as to forget to leave letting a person. The tourist can roam at nature to the top of one's bent here in, experience the glamour of nature.

Summary

Geology of Home Zhang group is distinctive, landscape is elegant, it is the natural gallery of natural scene. No matter be to like to mountaineer pedestrian, still enjoy natural scene, here can satisfy all sorts of your expectation.

Thank you to read the article, hope these information can help you know Home Zhang extent better, the program travels happily.