国防教育：提升国家安全意识，建设和平中国英文双语对照

国防教育：提升国家安全意识，建设和平中国

国防教育是加强国家安全教育，提高国民安全意识，促进国家安全和社会和谐发展的一项重要举措。通过国防教育，人们可以深刻理解国防建设的重要性，增强国家安全意识，营造全社会关注国防、支持国防、参与国防的浓厚氛围。

国防教育的核心目标是培养全民的国防观念和国家安全意识，提高国民的法制观念和防护意识。国防教育内容涵盖国家安全政策、国防建设和军队现代化建设的基本知识，以及国家安全法律法规、紧急避险和自救互救等方面的基本技能。

国防教育的实施需要充分利用各种宣传教育资源，包括传统媒体、新兴网络媒体、社区教育等多种形式，通过宣传报道、专项活动、主题展览等方式，不断提高人们对国家安全的认知水平，增强国家安全意识。

培养国家安全意识，促进国家安全和社会和谐发展，需要国家机关、社会团体、企事业单位和广大市民积极参与。只有全社会形成了尊崇军人、尊重军队、支持国防、参与国防的浓厚氛围，国家安全意识才能真正根植于人民心中，形成全社会维护国家安全的强大合力。

通过国防教育，可以增强国民的国防观念和国家安全意识，凝聚起全社会关注国防、支持国防、参与国防的磅礴力量，共同建设和平中国，共同应对外部安全挑战，实现中华民族伟大复兴的中国梦。

感谢您阅读本文，希望通过这篇文章能够增进您对国防教育的了解，提升您的国家安全意识，共同努力建设和平中国。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

National defence education: Elevate a country safe consciousness, build peaceful China

National defence education is to strengthen national security to teach, raise national safety consciousness, stimulative state security and a when social harmony develops significant move. Adopt national defence education, people can understand the importance that national defence builds deeply, enhance national security consciousness, build whole society to pay close attention to the national defence, support national defence, grumous atmosphere that participates in national defence.

The national defence idea that the core target that national defence teachs is education the whole people and national security consciousness, the legal idea that raises a countryman and defend consciousness. The basic knowledge that content of national defence education covers modernization of construction of national security policy, national defence and army, and national security is legal laws and regulations, urgent avoid danger and save oneself each other saves the basic technical ability that waits for a respect.

The executive need that national defence teachs makes full use of all sorts of conduct propaganda teach resource, include a variety of forms such as education of traditional media, burgeoning network media, community, wait for means through publicizing report, special activity, theme to exhibit, raise the cognitive level with safe to the country people ceaselessly, enhance national security consciousness.

Foster national security consciousness, stimulative state security and social harmony develop, need is organization of national office, society, enterprise or business unit and broad citizen are taken an active part in. Only whole society formed the national defence of army of homage soldier, esteem, support, grumous atmosphere that participates in national defence, talent of national security consciousness is real root establish in people heart, form whole society to maintain the powerful resultant force of national security.

Adopt national defence education, can enhance consciousness of national defence idea of the countryman and national security, whole society pays close attention to the national defence, support national defence, boundless power that shares national defence since agglomeration, build peaceful China jointly, answer external security to challenge jointly, implementation the Chinese nation is great revived Chinese dream.

Thank you to read the article, the hope carries this article can promotional the understanding that you teach to national defence, elevate your country safe consciousness, the joint efforts builds peaceful China.