丽水旅游攻略：探秘丽水最美风景和特色美食英文双语对照

了解丽水

位于浙江省中部偏南，简称“丽”，素有“大瑶山腹地、浙西门户”之称。丽水市是一座充满了自然景观和人文历史底蕴的城市，也是一个充满活力和魅力的旅游胜地。

最佳旅游季节

春季（3月至5月）和秋季（9月至11月）是丽水的旅游旺季。这两个季节气候宜人，景色怡人，是游览丽水的最佳时机。

交通指南

从上海出发，可以选择高铁或者汽车前往丽水。如果乘坐高铁，大约2小时即可抵达丽水市区。此外，也可前往杭州，再乘坐火车或汽车前往丽水。

丽水景点推荐

• 磐安仙都：瀑布、悬崖、溪谷交相辉映，这里被誉为“华东地区最美丽的山水风景区之一”。
• 古堰画乡：以水为魂，以画为骨，以村为体，被誉为“中国南方第一画乡”。
• 丽水大峡谷：以峭拔的悬崖、奇异的地貌和清澈见底的河水而著称。

丽水美食推荐

丽水的美食以淳朴、清淡、原汁原味而著称。推荐尝试的美食有丽水三团（李团、王团、秦团）、南明湖熏鱼、丽水火腿等。

总结

丽水市拥有得天独厚的自然风光和独特的人文魅力，是一个旅游观光和度假休闲胜地。无论是山水风光还是特色美食，都能让您流连忘返。

感谢您阅读本篇文章，希望能为您的丽水之行提供一些实用的旅游建议，让您在旅途中有更好的体验。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Know beautiful water

Be located in Zhejiang the province is mid slant south, abbreviation " beautiful " , element has " precious jade greatly hillside ground, short for Zhejiang Province on the west portal " say. Beautiful water city is a town that filled natural landscape and humanitarian history inside information, also be red-blooded the travel resort with glamour.

Optimal travel is seasonal

Spring (came in March in May) with autumn (will come in September in November) the travel busy season that is beautiful water. These two seasonal climate are delightful, scenery happy person, it is the optimal opportunity that visits beautiful water.

Traffic guideline

Set out from Shanghai, can choose Gao Tie perhaps go to before the car beautiful water. If take Gao Tie, about 2 hours can reach beautiful water urban district. In addition, also can head for Hangzhou, take the train or car to head for beautiful water again.

Beautiful water tourist attraction is recommended

• Huge rock installs celestial being: Chute, cliff, canyon hands in photograph reflect, be known as here " one of landscape beauty spot with Hua Dong the most beautiful area " .
• Gu Yan draws country: It is fetch with water, it is bone in order to draw, it is body with the village, be known as " China is southern brushstroke countryside " .
• Beautiful water big gorge: The cliff with high and steep, bizarre landforms and clear the river water that sees an end and celebrated.

Beautiful water cate is recommended

The cate of beautiful water is celebrated with raw ingredient of honest, delicate, former juice. The cate that recommends an attempt hasBeautiful water 3 groups (Li Tuan, Wang Tuan, Qin Tuan), Na Minghu smoked fish, Leg of beautiful extreme miseryEtc.

Summary

Beautiful water city has advantaged natural scene and distinctive humanitarian charm, it is one travels to go sightseeing and go vacationing recreational resort. No matter be landscape scene or characteristic cate, can allow your forgetting to return.

Thank you to read chrestomathy piece article, the Li Shuizhi that hopes to be able to be you offers a few practical travel to suggest all right, let you there is better experience in journey.