汽车年检新政：6年免检，你需要知道的事英文双语对照

汽车年检新政

近期，关于汽车年检的新政策引起了广泛关注。根据最新规定，部分地区开始实行汽车6年免检，这项政策给驾车人士带来了一定的便利。然而，这项新政策也带来了一些疑问和争议。

政策解读

根据最新发布的文件，符合条件的小型客车将免除年检，具体的条件包括车龄在6年及以下、里程在12万公里以下、并且车辆在使用中无违法记录、无交通事故纠纷等。这一政策的实施目的旨在减少车辆年检带来的社会资源浪费，同时也有利于提升交通安全水平。

影响分析

汽车6年免检政策的出台，对于车主来说意味着更加便利的用车体验，减少了年检排队等待的时间和费用支出。同时，汽车6年免检也意味着车辆自身维护保养的重要性更加突出，车主需要更加关注车辆的日常保养和安全状况。

行业建议

对于车主而言，虽然享受了汽车6年免检政策带来的便利，但是仍需重视车辆的日常保养和安全。建议车主定期进行专业的汽车保养检查，确保车辆处于良好的行驶状态。此外，也需注意交通安全意识的提升，自觉遵守交通法规，确保驾驶安全。

通过这篇文章，希望能够帮助车主更好地理解和应对汽车6年免检政策，为您的驾车出行提供更多的便利和安全保障。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Car yearly check is new politics

The near future, caused wide attention about the new policy of car yearly check. According to newest regulation, partial area begins to execute a car 6 years to avoid check, this policy gives drive the personage brought definite advantage. However, this new policy also brought a few doubt and controversy.

Policy is unscrambled

The basis is newest issuance document, the small-sized passenger car that accords with a condition will avoid a yearly check, specific requirement includes car age to reach the following, course of development to be under 120 thousand kilometer in 6 years, and car in use does not have illegal record, wait without traffic accident dispute. The social natural resources that the executive purpose of this one policy aims to reduce car yearly check to bring is wasteful, also be helpful for elevating traffic safe level at the same time.

Influence analysis

The car avoids check policy 6 years come on stage, to the car advocate for imply the more convenience experience that use a car, reduced the time that the yearly check queues up to await and expense. In the meantime, the significance that the car dismisses check 6 years to also mean car oneself care and maintenance is more outstanding, car advocate the daily attention that needs to pay close attention to car more and safe state.

Industry proposal

To the car advocate, although enjoyed a car 6 years to avoid the advantage that check policy brings, but the daily attention that still needs to take car seriously and safety. Proposal car advocate the car that has major regularly maintains examination, ensure car is in good transport condition. In addition, also need to notice the promotion of traffic safety consciousness, abide by highway code self-consciously, ensure drive safe.

Carry this article, the hope can help a car advocate understand better and should avoid check policy 6 years to the car, drive for yours go out to provide more advantage and safe safeguard all right.