杭州市旅游职业学校 - 培养旅游行业人才的摇篮英文双语对照

杭州市旅游职业学校的办学历程

杭州市旅游职业学校是一所具有丰富办学经验和卓越教学水平的学校。学校创建于1999年，是经杭州市人民政府批准成立的一所全日制普通高等专业学校，学校前身可以追溯至杭州旅游职业中学，至今已有近二十年的办学历史。

学校办学特色

学校一直致力于培养专业技术人才，为旅游行业和相关领域输送优秀人才。学校本着“求真务实、追求卓越”的办学宗旨，注重学生实践能力和创新思维的培养，开设了旅游管理、酒店管理、导游、主持艺术等多个专业，满足了不同学生的职业发展需求。

师资力量雄厚

学校拥有一支结构合理、素质过硬、专业能力强的师资队伍。其中，有一批具有丰富实践经验的专业教师和一线旅游从业人员，他们将实践经验和理论知识相结合，为学生的成长提供了有力支持。

校园设施完善

学校拥有现代化的教学和实训设施，如实景模拟导游讲解系统、仿真酒店客房、实景模拟接待大厅等，为学生提供了良好的实践机会和学习环境。

学校办学成就

杭州市旅游职业学校在学科建设、教学改革、师资队伍建设等方面取得了显著成就，并多次荣获“全国职业院校技能大赛”、“全国大学生英语演讲比赛”等比赛的奖项。

学校学生综合素质较高，毕业生就业率和就业质量一直位于全国同类院校的前列，得到用人单位和社会各界的广泛好评。

总结

作为杭州市培养旅游行业人才的重要摇篮，杭州市旅游职业学校以其办学特色、师资力量和完善的设施，不断为旅游行业培养各类专业人才，为行业发展做出积极贡献。

感谢您阅读本文，希望通过本文了解到杭州市旅游职业学校对于培养旅游行业人才和促进行业发展的重要作用。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

The managerial course of vocational school of Hangzhou city tourism

Vocational school of Hangzhou city tourismIt is one has the school that abounds managerial experience and outstanding education level. The school is founded 1999, it is a full-time that approval of government of people of classics Hangzhou city establishs common and advanced professional school, school predecessor is OK date from travels to Hangzhou vocational school, already had managerial history of nearly 20 years up to now.

School education characteristic

The school devotes oneself to to develop professional technology person with ability all the time, carry outstanding talented person for travel industry and relevant domain. The school is acted on " beg true deal with concrete matters relating to work, pursuit outstanding " managerial tenet, pay attention to a student to carry out the education of ability and innovation thinking, offerred travel management, hotel management, conduct a sightseeing tour, chair the many major such as art, the profession that satisfied different student expands demand.

Force of persons qualified to teach is abundant

The school has a structure reasonable, quality is excellent, professional the faculty with strong capability. Among them, the professional teacher that one batch has rich practice experience and a gleam of travel from personnel of course of study, they will carry out experience and union of academic knowledge photograph, be a student grow provided strong support.

Campus establishment is perfect

The school has modern education and solid example establishment, according to the facts scene imitate tourist guide explains imitate of guest room of system, emulation hotel, true condition to recieve the hall to wait, provided good practice chance and learning environment for the student.

School education is accomplished

Vocational school of Hangzhou city tourismIn course the respect such as construction of construction, education reform, faculty gained remarkable success, have the honor to win for many times " contest of skill of countrywide profession school " , " match of speech of countrywide undergraduate English " the award that waits for the match.

School student is integrated quality is higher, rate of graduate obtain employment and obtain employment quality are located in the front row of countrywide congener school all the time, those who get unit of choose and employ persons and social all walks of life is extensive reputably.

Summary

Foster the important cradle of travel industry person with ability as Hangzhou city, Vocational school of Hangzhou city tourismThe establishment that with its solvency of managerial characteristic, division is measured and perfects, foster of all kinds professional for travel industry ceaselessly, make positive contribution for industry development.

Thank you to read the article, the hope understands vocational school of Hangzhou city tourism to travel to education through the article industry person with ability and the main effect that stimulative industry develops.