甘肃省教育厅：教育资源整合与创新发展英文双语对照

甘肃省教育厅的职责

甘肃省教育厅是省级政府教育行政部门，主要负责省内教育工作的组织、管理和监督。其职责包括：

• 制定省内教育发展规划和政策
• 指导、检查和评估全省教育工作
• 协调推动学前教育、义务教育、高等教育等各个阶段的教育发展
• 推进教育体制改革和人才培养模式创新
• 加强对学校的规范管理和服务支持
• 促进教育国际交流与合作

甘肃省教育厅的工作重点

近年来，甘肃省教育厅聚焦以下工作重点，推动教育资源整合与创新发展：

• 教育资源整合：重点在薄弱学校、农村学校、边远艰苦地区加大教育资源投入，推动教育均衡发展。
• 课程改革与教学质量提升：强化素质教育、创新教育理念，促进教学水平和教学质量的提高。
• 师资队伍建设：加强教师培训，吸引优秀人才到基层和农村学校任教。
• 学前教育普及：推动学前教育资源覆盖全省，提高学前教育入园率。
• 高等教育综合改革：促进高等教育内涵建设，推动高校创新创业教育。
• 教育信息化建设：推进教育大数据应用，提升教育信息化水平。

未来展望

随着教育现代化的不断推进，甘肃省教育厅将继续加大力度，推动教育均衡发展，促进教育内涵提升，助力人才培养和社会发展。同时，积极融入国际教育合作，提升甘肃教育的国际影响力。

感谢您阅读本文，希望通过了解甘肃省教育厅的工作职责和重点，能更好地理解甘肃教育事业的发展方向，为教育改革和发展贡献力量。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

The Gansu Province teachs the duty of hall

Office of education of the Gansu Province is service of provincial government education, basically be in charge of provincial the organization that teachs the job, management and supervise. Its duty includes:

• Make provincial educational development program and policy
• Directive, examination and evaluate complete province to teach the job
• Coordinate the educational development that promotes each phase such as preschool education, compulsory education, higher education
• Advance educational system reform and innovation of talent education mode
• The standard that fortifies pair of schools manages and serve support
• Communication of stimulative education international and collaboration

The Gansu Province teachs the working focal point of hall

In recent years, the key works under focusing of office of education of the Gansu Province, promote conformity of educational natural resources and innovation development:

• Teach resource conformity: The key is in remote and fragile school, country school, difficult area to increase investment of educational natural resources, promote education balanced development.
• Curricular reform and education quality promote: Aggrandizement quality education, innovation teachs a concept, of stimulative education level and education quality rise.
• Faculty construction: Strengthen a teacher to groom, attract outstanding talent to teach to basic level and rural school.
• Preschool education gains ground: Drive preschool education resource to enclothe complete province, raise preschool education to enter garden rate.
• Higher education reforms integratedly: Connotation of stimulative higher education is built, promote college innovation poineering education.
• Teach informatization construction: Press application of educational big data, promotion teachs informatization level.

Will not look into

Advance modernly ceaselessly as education, the Gansu Province teachs hall to will continue to increase strength, promote education balanced development, stimulative education connotation promotes, education of the talent that help strength and society develop. In the meantime, blend in international actively to teach collaboration, promote Gansu Province international consequence of education.

Thank you to read the article, the hope teachs the working duty of hall and focal point through understanding the Gansu Province, can understand Gansu Province to teach the development way of the career better, contribute force to teach reform and evolution.