生活常识中的财务报表解读 | 如何用日常经验理解财务报表英文双语对照

引言

财务报表是公司向投资者、债权人和其他利益相关者披露财务信息的重要工具，但对于非财务背景的人来说，理解财务报表可能有些困难。然而，通过运用我们在生活中日常使用的常识和经验，实际上可以更容易地理解财务报表中的数据和信息。

财务报表的“收入”和“支出”

在财务报表中，“收入”对应我们生活中的工资、生意收入等，而“支出”则对应我们的花销、账单以及其他开销。通过把财务报表中的“收入”和“支出”与日常生活中的情况进行类比，我们可以更好地理解公司的财务状况。

资产和负债的比较

财务报表中的资产和负债可以类比于我们个人的积蓄和债务。公司拥有的资产可以看作是我们的积蓄，而负债则类似于我们的债务，比如房贷、车贷等。通过这样的类比，我们可以更直观地理解公司的财务状况。

现金流量表如何理解

现金流量表反映了公司现金的流入和流出情况，可以类比于我们个人的日常消费。如果公司的现金流入比较充裕，可以类比于我们的收入比支出多；反之，则需要警惕公司的财务状况。

风险和收益

投资对应着我们个人的风险，而收益则类似于回报。当我们在生活中做出投资决策时，也需要权衡风险和收益。对于公司来说，投资者也会根据公司的财务报表来评估风险和预期收益。

结语

通过将财务报表中的数据和信息与我们日常生活中的经验相结合，我们可以更轻松地理解公司的财务状况。希望这些对比能够帮助非财务背景的人更好地理解财务报表。

感谢您看完这篇文章，希望通过这篇文章可以帮助您用生活常识更好地理解财务报表。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Foreword

Financial forms for reporting statistics is a company the main tool that discloses financial information to investor, creditor and other benefit relative, but for the person of financial to be not background, it is a little difficult to understand financial forms for reporting statistics. However, the general knowledge that in living through applying us to be in, uses daily and experience, can understand the data in financial forms for reporting statistics and message easily actually.

Of financial forms for reporting statistics " income " and " defray "

In financial forms for reporting statistics, "Income " corresponding income of the salary in our life, business, and " defray " corresponding sheet of our cost, Zhang and other expense. In passing a financial forms for reporting statistics " income " and " defray " with daily life medium circumstance undertakes analogy, we can understand the financial standing of the company better.

Asset and indebted comparison

It is indebted and OK that the asset in financial forms for reporting statistics is mixed the analogy saving at our individual and debt. The property that the company owns can regard the saving that is us, and the debt that is in debt to be similar to us, for instance the room is borrowed, the car is borrowed etc. Carry such analogy, we can understand the financial standing of the company more intuitionisticly.

How does cash flow meter understand

The afflux that cash flow meter reflected company cash and pour out of a circumstance, can the analogy daily consumption at our individual. If the cash of the company is flowed into more abundant, can analogy compares pay at our income much; Conversely, need the financial standing of vigilant company.

Risk and accrual

Invest the risk of corresponding our individual, and accrual is similar to redound. Make in the life when us when investment is decision-making, also need balance risk and income. To the company, investor also can be evaluated according to the financial forms for reporting statistics of the company risk and expect earnings.

Epilogue

The experience photograph in living daily through the data in will financial forms for reporting statistics and information and us is united in wedlock, we can understand the financial standing of the company easily. Hope these contrast can help the person that is not financial background understand financial forms for reporting statistics better.

Thank you to read this article, the hope can help you understand financial forms for reporting statistics better with life common sense through this article.