化学小常识 | 生活中的化学奥秘英文双语对照

化学小常识：生活中的化学奥秘

化学，作为一门自然科学，无处不在，无时不在。

1. 碳酸饮料

在生活中，我们经常会饮用碳酸饮料，比如可乐、雪碧等。这些饮料中的二氧化碳是通过高压溶解到水中而成为碳酸水，使得饮料呈现出气泡沸腾的现象。

2. 牛奶和柠檬

当柠檬汁加入牛奶中时，会发生凝固现象。这是因为柠檬汁中的柠檬酸会与牛奶中的蛋白质发生反应，形成凝固物酪蛋白，从而导致牛奶凝固。

3. 蜂蜜和水

当我们在搅拌蜂蜜时，会发现很难溶解于水中，这是因为蜂蜜主要由果糖和葡萄糖所组成，这两种化合物相对容易在水中析出形成晶体状物质。

4. 香蕉和苹果

将香蕉和苹果放在一起，会加速它们的成熟过程。这是因为这两种水果释放出的乙烯会互相影响，促进彼此的成熟。

5. 番茄和铁

番茄中含有丰富的柠檬酸，当番茄和铁锅接触时，柠檬酸会加速铁被溶解，从而使番茄变得更加鲜艳和美味。

以上这些化学现象贯穿我们日常生活的方方面面，或许你早已习以为常。然而，化学作为一门科学，却在我们的日常生活中发挥着不可或缺的作用，带来诸多神奇的化学奥秘。正是这些微小的化学现象，让我们的生活更加丰富多彩。

感谢您阅读本文，希望您通过这篇文章对生活中的化学现象有了更深刻的认识。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Chemical Xiaochang knows: The chemical mystery in the life

Chemical, as a science, nowhere is absent, when notting have, be absent.

1.Carbonic acid beverage

In the life, we often are met beverage of drinkable carbonic acid, for instance coke, snow greens jade etc. The carbon dioxide in these beverage is to pass high pressure to dissolve water is medium and become soda, make the appearance that beverage presents a bleb to boil.

2.Milk and lemon

In adding milk when lemon juice when, can produce caky phenomenon. Because medium citric acid meets lemon juice produce reaction with the protein in milk,this is, form coagulative casein, bring about milk thereby caky.

3.Honey and water

It is when us when agitate honey, can discover very difficult deliquescent Yu Shuizhong, because honey basically is comprised by fructose and dextrose place,this is, these two kinds of compound form crystal form substance relatively easily in the separate out in water.

4.Banana and apple

Put banana and apple together, can accelerate their mature process. Because these two kinds of ethylene that the fruit releases are met,this is interact, promote each other maturity.

5.Tomato and iron

Rich citric acid is contained in tomato, when tomato and iron bowl are contacted, citric acid can quicken iron to be dissolved, make tomato becomes more bright-coloured thereby and delicate.

Above these chemical phenomena are perforative the square field surface that we live daily, probably you already be accustomed to sth. However, chemistry serves as a science, producing indispensable effect in our daily life however, bring a lot of and magical chemical mystery. Be these tiny chemical phenomena, the life that lets us more rich and colorful.

Thank you to read the article, the chemical phenomenon in hoping you pass this article opposite to live had deeper knowledge.