文化旅游局：探索历史悠久的文化遗产英文双语对照

文化旅游局的使命

文化旅游局致力于推广和保护丰富多样的文化遗产，为游客提供深度而有意义的旅行体验。

文化旅游局的工作职责

文化旅游局的工作职责主要包括：

• 文化遗产保护：保护和修复历史遗迹、古迹和传统建筑，以确保其得到妥善保护并延续其历史价值；
• 文化遗产推广：宣传推广具有历史价值的景点和文化遗产，使更多人了解并关注这些宝贵的文化资源；
• 历史文化研究：开展对历史事件、传统节日、民俗文化等方面的研究，丰富历史文化知识，为推广文化遗产提供学术支持；
• 文化旅游市场开发：针对文化旅游资源开发特点，积极拓展文化旅游市场，推动相关产业的发展。

文化旅游局的工作重点

近年来，文化旅游局的工作重点主要集中在：

• 历史文化名城：重点推动历史文化名城的保护和开发，如修复古城墙、古建筑以及传统街巷，并结合相关活动吸引更多游客；
• 非物质文化遗产：加大对传统技艺、民俗文化等非物质文化遗产的保护力度，挖掘传统手工艺人才，举办传统文化展示活动；
• 历史主题旅游活动：组织丰富多彩的历史主题旅游活动，如历史文化讲座、古今对比游等，提升游客的文化体验。

文化旅游局的成果与展望

通过不懈努力，文化旅游局已取得了一系列显著成果，包括多处历史遗迹的修复与保护，非物质文化遗产的传承与发展等。未来，文化旅游局将继续致力于文化遗产的保护、传承和创新，进一步提升文化旅游产品的品质和水平。

感谢您阅读本文，通过了解文化旅游局的使命和工作职责，希望能对您深入了解并体验历史悠久的文化遗产旅游提供帮助。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

The mission of culture tourism bureau

Culture tourism bureau devotes oneself to promotion and the culture heritage that protect rich diversity, experience to the tourist offers depth and travel significantly.

The working duty of culture tourism bureau

The working duty of culture tourism bureau basically includes:

• Culture bequest protects: Vestigial, historic site and tradition build protection and repair history, its get appropriate is protected and continue in order to ensure its history value;
• Culture bequest popularizes: Conduct propaganda popularizes the tourist attraction that has historical value and culture bequest, make more person understands and pay close attention to these valuable culture resource;
• Historical culture studies: Begin the research of the respect such as culture of incident, traditional to the history festival, folk-custom, abound historical culture knowledge, provide academic support to popularize culture bequest;
• Culture travel market develops: In the light of culture travel resource develops a characteristic, extend culture travel market actively, promote the development of relevant industry.

The working key of culture tourism bureau

In recent years, the working key of culture tourism bureau basically centers in:

• Historical culture famous city: The key promotes the protection of historical culture famous city and development, if repair city wall restoring ancient ways, ancient building and traditional market alley, combine relevant activity to attract more tourist;
• Immaterial culture bequest: Increase the protective strength that waits for immaterial culture bequest to culture of traditional craft, folk-custom, dig traditional handicraft talent, hold traditional culture to show an activity;
• Activity of historical theme travel: Organize the activity of historical theme travel of rich and colorful, if contrast of historical culture lecture, Gu Jin swims,wait, promote the tourist's culture the experience.

The achievement of culture tourism bureau and look into

Pass indefatigable effort, culture tourism bureau already obtained a series of remarkable positive result, include to be in the rehabilitate with vestigial history and protection more, the inheritance of immaterial culture bequest and development. Future, culture tourism bureau will continue to devote oneself to the protection of culture bequest, inheritance and innovation, promote culture the character of travel product and standard further.

Thank you to read the article, through knowing responsibility of the mission of culture tourism bureau and job, the hope can understand you deep and the culture bequest travel with experience long history provides a help.