象棋的英语怎么说?

象棋简介 (Introduction to Chinese Chess)

Chinese Chess, known as Xiangqi in Mandarin, is a two-player board game that has been popular in China for centuries. It is similar to Western chess in that the objective is to checkmate the opponent's king, but the game has its unique set of rules and pieces.

The game is played on a board with a 9x10 grid, divided into two halves by a river. Each player starts with 16 pieces, including a general (king), advisors, elephants (bishops), horses (knights), chariots (rooks), cannons, and pawns. The pieces move in specific ways according to the rules of the game.

Chinese Chess is not only a game of strategy but also a reflection of Chinese culture and philosophy. It is deeply rooted in Chinese history and has been a part of the country's cultural heritage.

中国象棋，普通话中称为“象棋”，是一种流行了数个世纪的双人棋类游戏。与西方象棋相似，其主要目标是将对方的将困死，但这个游戏有独特的规则和棋子。

游戏在一个9x10的棋盘上进行，通过中间的河将棋盘分为两半。每位玩家开始时拥有16个棋子，包括“将”（相当于国王）、“士”、“象”（相当于主教）、“马”、“车”、“炮”和“兵”。每种棋子都有特定的移动规则和策略。

中国象棋不仅仅是一种策略游戏，它还反映了中国文化和哲学。深深植根于中国历史，象棋被视为中国文化遗产的重要组成部分。

象棋英语词汇 

- Chinese Chess - 中国象棋

  中国象棋是一种两人对弈的棋类游戏，在中国有着数百年的历史。它的目标是将对方的"将"或"帅"置于"将军"状态，使其无处可逃，与国际象棋有相似之处，但规则和棋子都有所不同。

- Board - 棋盘

  棋盘是一个9x10的网格，中间被一条"河"分隔成两半。

- General (Jiang) - 将/帅

  这是最重要的棋子，游戏的目标是保护它不被对方捕获。

- Advisor (Shi) - 士

  士通常位于将帅旁边，只能在九宫格内移动，每次只能移动一格。

- Elephant (Xiang) - 象

  象走"田"字，不能过河，也不能跳过其他棋子。

- Horse (Ma) - 马

  马走"日"字，如果"日"字中心有其他棋子，则马腿被绊，不能走到那个位置。

- Chariot (Che or Ju) - 车

  车可以直线移动任意格数，无论是水平还是垂直方向。

- Cannon (Pao) - 炮

  炮在吃子时必须跳过一个棋子，这个被跳过的棋子被称为"炮架子"。

- Pawn (Bing or Zu) - 卒/兵

  卒/兵在过河前只能向前移动，过河后可以向前或左右移动，但不能后退。

- River (He) - 河

  棋盘中间的分隔线，影响象和卒/兵的移动。

- Checkmate - 将死

  当一方的将/帅被对方攻击，且无法移动到安全位置时，游戏结束。

- Opening (Kai Pan) - 开局

  游戏开始时的阶段，双方棋子的初始布局和初步移动。

- Middle Game (Zhong Ju) - 中局

  双方棋子开始交战，进行战术操作和棋子交换的阶段。

- End Game (Jie Ju) - 残局

  游戏的最后阶段，通常棋子较少，需要更精细的策略来获胜。

- Tactic (Zhan Shu) - 战术

  在棋局中使用的具体技巧，以获得优势。

- Strategy (Zhan Lue) - 策略

  整体的棋局计划，指导整个游戏的进行。

中国象棋不仅是一种策略游戏，也反映了中国文化和哲学，深受中国人民的喜爱，并成为中国文化的重要组成部分。