首页 > 双语资讯 >

世界自然奇观有哪些?英文双语对照

日期:

世界自然奇观有哪些?英文双语对照

自然界不仅为我们的生存提供着养分,也在为我们创造着一个又一个惊喜,曾经有一个美国人叫做洛厄尔·托马斯,他走遍了世界的许多地方,也发现了许多令人惊奇的自然景观,于是挑选出了世界七大自然奇观,我们一起来共赏吧!

1、美国黄石公园

它是世界自然遗产名录中的一员,是世界上第一个最大的国家公园,拥有世界上最大的火山口,其超级火山群闻名在外,同时还拥有世界上面积最大的森林,位于美国怀俄明州,多温泉、瀑布、峡谷等景致,湖光山色风光醉人它的温泉有1万多处,瀑布约290个,还生活着多种动植物,是一处自然乐园。

2、贝加尔湖

贝加尔湖曾多次出现在地理试卷之上,它欧亚大陆最大的淡水湖,有着2500万年的历史,是世界上最古老的湖,同时也是世界上容量最大、最深的淡水湖,平均水深达到了730米,它位于俄罗斯东西伯利亚南部,冬季的时候是它最美的季节,湖面上是一层厚厚的冰,在蓝天之下纯洁、透亮,还泛着蓝色的光。

3、阿拉斯加的冰河湾

它是冰雪的王国,藏匿在陡峭的群山之间,形成于四千年前,位于美国的阿拉斯加,有一部分属于加拿大所有,这一处国家公园无公路与外界相通,去参观的人只能乘船或者坐飞机才能到达,这里有着无数的冰山,还有在海湾之中流动的冰河,蓝色的冰河、古老的冰川,还有乡村田舍,让它美的如梦似幻。

4、猛犸洞

它是世界上最长的洞穴,至今也不知道它到底有多大,一直都在有新的洞穴和通道问世,有着多座水晶洞穴、泉水、石柱等景观,是变化无穷的洞穴,被称为世界上最庞大的洞穴体系,坐落于美国肯塔基州中部,也是世界自然遗产中的一员。如今它有10英里可供游人观赏,在这10英里之中有两百多座溶洞组成,如一座巨大的迷宫,还有77个地下大厅以及7处瀑布和地湖,在这里还能看见满天繁星的苍穹,洞内风光无限。

5、珠穆朗玛峰

它是世界的最高峰,所以被称作地球之巅,如一座巨型的金字塔伫立在高原之上,周围被群山环绕,常年冰雪覆盖,多冰川、冰塔林,气势磅礴。它位于中国西藏与尼泊尔的边境线之上,它的雄伟险峻一直以来吸引着无数的登山者前往,只为一睹它的容颜,观赏世界之巅的风光。

6、非洲维多利亚瀑布

它是世界著名的瀑布奇观,以英国女王的名字为其命名,它位于非洲的赞比西河流之中,处在赞比亚与津巴布韦的接壤处,它是非洲最大的瀑布,也是世界上最大最美的瀑布之一,也是世界自然遗产中的一员。当瀑布从悬崖之上跌落谷底的时候溅起三百多米的浪花,在几十公里之外便能见到如此盛景,在阳光的照耀下水雾形成巨大的彩虹,在20公里之外便能见到,水声隆隆,让人不敢靠近。瀑布奔腾,每秒流水量超过了7500立方米,汹涌澎湃冲下悬崖,水雾弥漫在几十里外都能得见,也让当地的居民对它充满了崇拜,把它当做神的化身,有的时候彩虹能达到三百多米的高度,成为人间奇景。

7、它是世界上最大的峡谷之一,全场达到446千米,它位于美国亚利桑那州西北部,科罗拉多河夜以继日不停的冲刷,而缔造了这条地球的裂缝。峡谷两岸的如桌状,顶部较为平缓而侧面非常陡峭,山石多呈红色,层峦叠嶂,所以流经这里的卡罗拉河都呈现出红色。但令人称奇的是,山里的土壤虽为褐色,但在阳光下却不是呈现红色,而是根据阳光的强弱呈现出蓝色、棕色、赤色等颜色,变化无穷。在不同的时间段呈现出不同的美,峡谷一侧植物稀少,而另一侧却是林海苍茫,谷底是一派荒漠的景致。

都说世界之大,无奇不有,世界每时每刻也处在变化之中,有的时候一个意外就成就一处奇景,人生数年,走过许多地方,也见过许多美丽的风景,有哪些风景在你的心中铭记呢,不如一起分享?



英文翻译对照,仅供参考

Nature lives for ours not only offerring nutrient, also creating for us another surprise, once an American is called Lowell Thoms, he took a lot of places of the world, also discovered a lot of admirable natural landscape, choose then gave 7 nature wonder of world, we are admired in all together!

1, park of American yellow stone

It is one of directory of world natural heritage, it is the first the biggest state park, have the biggest crater on the world, its are super and volcanic group famed and outer, still have the wood with the largest area on the world at the same time, be located in American Huai Eming city, the scene such as much hot spring, chute, gorge, its hot spring has intoxicate of scene of the natural beauty of lakes and mountains 10 thousand much place, chute makes an appointment with 290, still give birth to a variety of living moving plant, it is Eden of one place nature.

2, Lake Baikal

Lake Baikal ever appeared on geographical examination paper for many times, the fresh water lake with its the biggest Eurasia, having history of 25 million years, it is the oldest lake on the world, also be the fresh water lake with the the biggest, deepest capacity on the world at the same time, average depth of water achieved 730 meters, it is located in south of Russia thing Bai Liya, hiemal moment is its most beautiful season, a thick ice is on lake face, it is under blue sky pure, bright, still floating blue light.

3, the glacial bay of Alaska

It is the kingdom of ice and snow, conceal is in group of steep hill between, form Yu Siqian before New Year, be located in American Alaska, one part belongs to Canada all, park of state of this one place is interlinked without highway and outside, the person that goes looking around can just perhaps can arrive by air by ship, here is having countless icebergs, what still the midstream in bay is moved is glacial, glacial, old glacier of blue, still have rustic Tian She, let it be like a dream beautifully to be like unreal.

4, mammoth hole

It is the longest burrow on the world, also do not know it has after all up to now how old, be in all the time new burrow and passageway come out, having the many crystal burrow, spring, landscape such as stone column, it is the burrow with boundless change, the hugest burrow system on the world that be called, be located at American Kentucky mid, also be one of world natural heritage. It has 10 miles to be able to be viewed and admire for tourist nowadays, in these 10 miles in have composition of more than 200 cave, like tremendous labyrinthian, still have 77 underground hall and 7 point fall and ground lake, still can see here all over the sky the canopy of numerous star, the scene inside the hole is infinite.

5, Mount Everest

It is the highest peak of the world, be called earthly peak so, if a giant pyramid stands still on highland, all round by group hill surrounds, all the year round ice and snow is enclothed, much glacier, serac forest, of great momentum. It is located in over Chinese Tibet and Nepalese border land line, its grand and arduous all the time since before attracting countless climber, go to, it is the appearance that sees it only, view and admire the scene of the peak of the world.

6, African Victoria chute

It is world-renowned chute marvellous spectacle, name for its with British queenly name, the assist that it is located in Africa is compared on the west in the river, at the border on place of Zambia and Zimbabwe, it is the fall with the biggest Africa, also be the world go up the biggest one of the most beautiful chute, also be one of world natural heritage. When chute from decline over cliff cereal bottom when splash a more than 300 meters spoondrift, in such Cheng Jing can see besides a few kilometers, in sunshine beamed enter the water mist forms giant rainbow, in can see besides 20 kilometers, underwater acoustic rumble, let a person dare be not stood by. Chute gallops, quantity of every second running water exceeded 7500 stere, billowy rushs down cliff, water mist diffuses in a few inside and outside to be able to be gotten see, the resident that also allows place was full of to it adore, become it those who make a mind is reincarnate, some moment rainbow can reach more than 300 meters height, make terrestrial wonderful view.

7, it is one of the biggest gorge on the world, full-court achieves 446 kilometre, it is located in ministry of northwest of American Arizona city, division collect pulls what much river keeps day and night to erode, and created the break of this earth. Of gorge two sides be like desk shape, coping is relatively gently and flank is very abrupt, hill stone shows red more, layer hill rows of mountains, flow to block Luo Lahe to present a red via here so. But those who make person strange is, although the soil in hill is Brown, but not be to present red however below sunshine, however according to sunshine show by force infirmly reveal the color such as color of blue, brown, bare, change is boundless. In different time Duan Cheng reveals different beauty, plant of gorge a side is exiguous, and another side is immense forest however vast, cereal bottom is the view that sends desert.

What say the world is big, without surprise not to have, the world also lies all the time in change, some moment are in wonderful view with respect to achievement accidentally, life is counted year, had taken a lot of places, also had seen a lot of beautiful landscapes, what scenery is in in your heart engrave, be inferior to be being shared together?


上一篇:青岛五四广场酒店,青岛五四广场附近酒店?英文双语对照
下一篇:技能,让生活更美好作文?英文双语对照