首页 > 双语资讯 >

关于大自然的诗歌?英文双语对照

日期:

关于大自然的诗歌?英文双语对照

北山白云里,隐者自怡悦。

天边树若荠,江畔洲如月

白日依山尽,黄河入海流。

千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。

日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。

飞流直下三千尺,疑是银河落九天

窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船

几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥

分野中峰变,阴晴众壑殊

孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流

白云回望合,青霭入看无

黄河远上白云间,一片孤城万仞山。

两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。

吴楚东南坼,乾坤日夜浮

留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼

天门中断楚江开,碧水东流至此回。

黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠

闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋

三山半落青天外,二水中分白鹭洲

会当凌绝顶,一览众山小

落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。

造化钟神秀,阴阳割昏晓

清晨入古寺,初日照高林。

朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。

晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲

凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。

画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨

远上寒山石径斜,白云生处有人家。

山光悦鸟性,潭影空人心

相望试登高,心随雁飞灭

千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁

杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。

吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘

滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。

燕山雪花大如席,片片吹落轩辕台。

春水初生乳燕飞,黄蜂小尾扑花归。

昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。

时见归村人,沙行渡头歇

两岸青山相对出,孤帆一片日边来

太乙近天都,连山接海隅。

阁中帝子今何在,槛外长江空自流

两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山

绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。

故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。

羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关

一夕轻雷落万丝,霁光浮瓦碧参差。

南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中

小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。

乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄

万籁此都寂,但余钟磬音

孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。

窗含远色通书幌,鱼拥香钩近石矶

月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。

东边日出西边雨,道是无情还有情

昔闻洞庭水,今上岳阳楼。

黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。

总为浮云能蔽日,长安不见使人愁

愁因薄暮起,兴是清秋发

戎马关山北,凭轩涕泗流

最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤

空山不见人,但闻人语响。返景入深林

日暮乡关何处是?烟波江上使人愁



英文翻译对照,仅供参考

In boreal hill white cloud, anchoret from happy Yue.

Horizon Shu Reji, river bank continent is moonish

Bairi depends on hill to use up, the Yellow River enters ocean current.

Caw of warbler of a thousand li is green flush, wind of division of spirits of Guo of water village hill.

Sunshine censer gives birth to violet smoke, before Yao sees chute hang plain.

Fly flow to issue 3000 rule continuously, doubt is the Milky Way falls empyreal

The window contains snow of Xi Ling a thousand years, men Bodong Wu Moli boat

Few points early warbler contends for warm tree, whose home Xin Yan pecks Chun Ni

The peak in dividing line changes, different of shade fine numerous big pool

Yuan Yingbi uses up Gu sail for nothing, see horizon of the Yangtse River flows only

Bai Yun is answered hope to close, qing Airu looks without

The Yellow River is far go up between Bai Yun, city of a Gu hill of 10 thousand an ancient measure of length equal to seven or eight chi.

Two Huang Li cry emerald green willow, group as just judge on egret.

Split open south Wu Chudong, heaven and earth day and night float

Leave Lian Hudie constantly dance, caw of just of comfortable charming warbler

Day door interrupts Chu Jiang to leave, green jade water east flow to be answered so far.

Huang He is gone forever, white Yun Qian carries empty leisurely

Leisurely of day of shadow of idle cloud pool, change of seasons a few degrees autumn

3 hill fall partly outside blue sky, egret continent is divided in 2 water

Can become approach is zenithal, general view numerous hill is small

Fall glow and Gu duck to fly together, autumn water grows a day in all monochromatic.

Look of good luck bell is elegant, yin and yang cuts dawn

Early morning enters Gu Si, first sunshine Gao Lin.

Between pink clouds of day decline white emperor, hill of river of a thousand li is returned one day.

Hanyang cultivates fine plain clearly, fragrant grass is luxuriant parrot continent

The phoenix on phoenix stage swims, phoenix go an empty river do as one pleases.

Draw a Pu Yun austral Chaofei, bead shade dusk coils west hill rain

Far go up diameter of cold hill stone is inclined, baiyun gives birth to place somebody home.

Sex of Shan Guangyue bird, pool movie empty will of people

Hope to try uprise, heart Sui Yanfei destroys

1000 hill bird flies absolutely, footprint of person of 10 thousand diameter destroys. Old man of large bamboo hat of Gu boat Suo

Level of willow Qing Qingjiang, sound sings on river famous man.

Wu Gong flowers and plants buries quiet means, advance acting clothes and hat becomes Gu Qiu

Teng Wanggao Ge Linjiang smalls piece of land surrounded by water, admire Yu Mingluan stops singing and dancing.

Swallow hill snowflake is like banquet greatly, blow piece pieces fall stage of thill of a small room.

Chun Shuichu gives birth to lacteal swallow to fly, wasp small remaining part attacks the flower returns.

Former times person already went by Huang He, here is empty Yu Huanghe building.

Person putting in a village 's charge sees when, sanded travel crosses a head to rest

Cross-strait green hill goes out relatively, gu sail comes by the side of a day

Too second close day, lian Shan receives Hai Yu.

The emperor in cabinet child where today, empty do as one pleases of river of cage minister of foreign affairs

Caw of cross-strait simian sound does not live, canoe already crossed 10 thousand heavy mountain

The Xiao Han outside green Yang Yan is light, the awaken of spring of red apricot branch is troubled by.

Old friend demit fizzles out on the west crane building, firework issued Yangzhou in March.

Why must Qiang flute complain willow, spring breeze does not spend jade door to close

One evening light thunder falls 10 thousand, cease raining or snowing irregular of smooth float made of baked clay green jade.

The Southern Dynasties 480 temples, in misty rain of how many a high building

Small carry on one's shoulder just shows pointed pointed character, early dragonfly establishs above.

Random flower gradually desire glamorous look, shallow careless ability does not have horse's hoof

10 thousand noise this lonely, sound of Dan Yuzhong chime stone

Gu Ting of north of Gu hill temple on the west, smooth cloud base is small at the beginning of surface.

The window contains Huang of far lubricious almanac, the fish embraces Ji of sweet hook close stone

The month falls black caw frost is all over the sky, river maple lights on fishing boat is right anxious Mian.

On the west of sunrise of the eastern side rain, is callosity still has feeling

Former times hears water of hole front courtyard, get on Yue Yang building today.

Home Huang Siniang spends Man Qi, 1000 10 thousand press a branch low.

Always be cloud drift can my day, chang'an disappears make person anxious

Anxious rises because of dewfall, promoting is Qing Qiufa

Army horse north closing hill, flow by Xuan Ti Si

Love a lake most east travel is insufficient, bank of the Bai Sha in green Yang Yin

Empty hill does not see a person, but famous man signal is loud. Return scene into deep forest

Is eventide countryside closes where? Make on mist-covered water river person anxious


上一篇:武夷山旅游景点门票? 武夷山市旅游景点?英文双语对照
下一篇:心理健康手抄报资料?英文双语对照