首页 > 双语资讯 >

张裕酒文化博物馆门票?英文双语对照

日期:

张裕酒文化博物馆门票?英文双语对照

门票:80人民币

开放时间

08:00-17:00

儿童:身高1.2米(不含)以下

【免费】

老人:70岁(含)以上凭有效证件

【免费】

老人:60(不含)至69岁(含)之间老人凭有效证件优惠票25元。

残疾人:持相关有效证件

【免费】

军人:军残人持相关有效证件

【免费】

张裕酒文化博物馆,是全球葡萄酒行业中为数不多的专业博物馆,坐落于烟台市芝罘区大马路张裕公司原址,1992年由张裕公司在百年大庆前夕投资450万元建成,1992年9月对外开放。馆内设酒文化广场、百年地下大酒窖、综合大厅、历史厅、影视厅等多个大厅,较为系统、全面的介绍了张裕公司100多年的发展历史,企业文化及酒文化知识,是中国葡萄酒业和中国民族企业崛起的艰辛缩影。

张裕葡萄酒公司是由南洋富商张弼士先生于1892年在烟台投资创办,1912年孙中山先生为张裕公司亲笔题赠了“品重醴泉”,以资鼓励。公司于1992年建成酒文化博物馆,分为百年地下大酒窖和酒文化展厅。地下酒窖内数千只橡木桶排列有序。酒文化展厅则向客人展示了百年来的张裕历史。有传统酿酒工具;有各种张裕名牌酒品;有接待品酒室、视听室等。馆内珍藏着康有为、孙中山、张学良等历史名人为张裕所题墨宝。

张裕酒文化博物馆是由酒文化广场、百年地下大酒窖、综合大厅、历史厅、影视厅、现代厅、字画厅、珍品厅、休闲购物厅、会议接待厅、信息网络中心、营销中心和现代化办公区组成。张裕酒文化博物馆主体面积近4,000㎡,总建筑面积约为10000㎡,博物馆景区占地面积约为30000㎡,大酒窖占地面积2,666平方米。

张裕酒文化博物馆倾注了张裕人的心血和劳动,既是张裕历史的见证,又是张裕发展的里程碑。

张裕酒文化博物馆于1992年建馆,坐落于山东省烟台市芝罘区大马路56号——张裕公司旧址院内。张裕酒文化博物馆是中国第一家世界级葡萄酒专业博物馆。它以张裕110多年的历史为主线,通过大量文物、实物、老照片、名家墨宝等,运用高科技的表现手法向人们讲述以张裕为代表的中国民族工业发展史,讲述酒文化知识。张裕酒文化博物馆总投资6000多万元,由清华大学设计,气势恢宏、构思新颖。馆内分上下两层,由综合大厅、历史厅、影视厅、现代厅、珍品厅及百年地下大酒窖等部分组成。百年地下大酒窖号称远东第一,窖内冬暖夏凉,拱洞交错、犹如迷宫,包括亚洲桶王在内的上千只橡木桶整齐排列,蔚为壮观。



英文翻译对照,仅供参考

Entrance ticket: 80 RMBs

Open time

08:00-17:00

Children: ? Dang?.2 rice (do not contain) the following

[free]

Old person: 70 years old (contain) above by effective certificate

[free]

Old person: 60 (do not contain) to 69 years old (contain) between old person by ticket of effective certificate privilege 25 yuan.

Disabled: ? Does obstruct rostellum subtle travel е ぜ ?

[free]

Military: ? Does rostellum of suitable obstruct of  raw meat or fish subtle travel е ぜ ?

[free]

Museum of culture of Zhang Yu wine, it is the professional museum with the not much amount to in global wine industry, be located at former address of firm of Zhang Yu of big driveway of area of Fu of Yantai city Zhi, by Zhang Yu the company invested 4.5 million yuan to build in eve of hundred years Daqing 1992, opened to the outside world in September 1992. The many halls such as hall of hall of big wine cellar of wine culture square, hundred years underground, integrated hall, history, movie and TV are set inside the house, relatively system, comprehensive introduced 100 old development histories of Zhang Yu company, company culture reachs wine literacy knowledge, it is the hardships epitome that Chinese wine line of business and Chinese nation company rise.

Company of Zhang Yu bishop is by southern Asia wealthy businessman gentleman of Zhang Bi person establishs at investing in Yantai 1892, mr Sun Zhongshan was problem of piece of abundant company holograph to give 1912 " article sweet wine again spring " , as a way of is encouraged. The company built wine culture museum 1992, cent is big wine cellar of hundred years underground and wine culture exhibition hall. Bucket of thousands of oak inside subterranean wine cellar is arranged orderly. Wine culture exhibition hall showed the hundred years Zhang Yu history that come to the guest. Have traditional brew tool; Wine of all sorts of Zhang Yu famous brand are tasted; Have recieve room of the room that taste wine, seeing and hearing to wait. The collect carefully inside the house is worn the historical celebrity such as health promising, Sun Zhongshan, Zhang Xueliang is Zhang Yu place to inscribe calligraphy.

Museum of culture of Zhang Yu wine is by wine culture square, hundred years underground hall of hall of hall of big wine cellar, integrated hall, history, movie and TV, modern office, calligraphy and painting, curiosa hall, recreational shopping hall, conference recieves hall, website sth resembling a net center, sale center and modernization. Area of principal part of museum of culture of Zhang Yu wine is close 4, 000 ㎡, total floor area is 10000 ㎡ about, museum scene area covers an area of an area to be 30000 ㎡ about, big wine cellar covers an area of an area 2, 666 square metre.

Pour into of museum of culture of Zhang Yu wine the painstaking effort of Zhang Yu's person and labor, the testimony of history of since Zhang Yu, it is the milepost that Zhang Yu develops.

Museum of culture of Zhang Yu wine built a house 1992, be located at Shandong to save big driveway of area of Fu of Yantai city Zhi 56 -- inside courtyard of site of Zhang Yu company. Museum of culture of Zhang Yu wine is museum of major of bishop of the first world-class of Chinese. It with Zhang Yu 110 old histories give priority to a line, wait through calligraphy of a large number of cultural relic, objective, old photograph, a person of academic or artistic distinction, the expressional technique that uses high-tech tells about the phylogeny of Chinese nation industry that is a delegate with Zhang Yu to people, tell about wine literacy knowledge. Museum of culture of Zhang Yu wine always invests many yuan 6000, by Tsinghua university design, imposing manner extensive grand, conception is original. Two fall on the cent inside the house, reach the part such as big wine cellar of hundred years underground to comprise by hall of hall of integrated hall, history, movie and TV, modern office, curiosa hall. Big wine cellar of hundred years underground is so-called far east the first, warm summer of the winter inside cellar is cool, arch hole crisscross, be just as labyrinthian, include Asian bucket king inside bucket of on 1000 oak is orderly arrange, weiwei is grand.


上一篇:柬埔寨美食有哪些呢? 柬埔寨特色美食有哪些?英文双语对照
下一篇:大自然实木地板价格? 大自然实木地板与徐家实木地板哪个好?英文双语对照